YIELD in Czech translation

• výnos
• výtěžnost
• přinést
• přinášet
• výtěžek
• se vzdát
• vzdávám se
• vydatnost
• úrodnost
• podvolte se
• yield

Examples of using Yield in English and their translations into Czech

Yield to the logic of the situation.
Podvolte se logice této situace.

Yield. For now!
Vzdávám se, prozatím!

has an extremely high yield.
má velmi vysokou vydatnost.

Huge input, low yield.
Velké vstupy, nízká výtěžnost.

Yield to the logic Of the situation. Come on, spock.
Podvolte se logice této situace. Pojďte, Spocku.

Average yield toner cartridge 3,000 standard pages.
průměrná výtěžnost tonerové kazety 3.000 standardních stran.

Come on, Spock. Yield to the logic of the situation.
Podvolte se logice této situace. Pojďte, Spocku.

average yield toner cartridge 5,000 standard pages.
průměrná výtěžnost tonerové kazety 5.000 standardních stran.

Yield, surface-dwellers!
Vzdejte se, obyvatelé povrchu!

Yield, biological life-forms.
Vzdejte se, biologické životní formy.

Great collaborations yield great work.
Skvělá spolupráce přináší skvělé výsledky.

Forward-thinking ideas that yield results. This university's science department prides itself on pioneering.
Že prosazuje pokrokové nápady, které přinášejí výsledky. Zdejší univerzita se pyšní tím.

Faster reduces yield, Judson, you know that.
Zbrklost sníží výnosy, Judsone, to dobře víš.

Faster reduces yield, Judson.
Zbrklost sníží výnosy, Judsone.

So it's back to you-- your… travails yield anything on our mystery impressions?
Teď je to na tobě. Přinesla ta tvá dřina něco nového ohledně záhadného otisku?

errors frequently result in significant yield losses and associated costs.
chyb jsou často významné ztráty výnosů a související dodatečné náklady.

Though lieutenant Shaw's unorthodox methods"often yield results.
I když neortodoxní metody poručíka Shawa často přináší výsledky.

Do not BS me about the yield, Mitchell.
Nepoučuj mě o výnosech, Mitchelli.

Allowing me to interrogate Crichton will yield quicker answers.
Povolení vyslechnout Crichtona by přineslo rychlejší výsledky.

It will increase your yield by 42.
To zvýší vaše výnosy o 42.