Examples of using You can't cheat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is you can't cheat an honest man.
Víte, první pravidlo podfuku je… že nemůžete podvést čestného člověka.You can't cheat at ice cream.
Se zmrzlinou nemůžeš podvádět.Game's a lot trickier when you can't cheat.
Ta hra je mnohem těžší, když nemůžeš podvádět.Even if you cheat others, you can't cheat yourself.
I když podvádíš ostatní, nemůžeš podvádět sám sebe.You can't cheat in sports and get away with it.
Nemůžete podvádět ve sportu a čekat, že vám to projde.You can't cheat the show, How do you…?
Nemůže podvádět v soutěži. Jak?How do you…? You can't cheat the show?
Nemůže podvádět v soutěži. Jak?You can't cheat fate!
Nemůžeš napálit osud!You can't cheat me!
Mě nemůžete oklamat!You can't cheat them.
Nemůžeš je podvést.And, remember, you can't cheat an honest man.
A pamatujte, nesmíte podvést poctivého člověka.But you can't cheat death, Benny.
Smrt ale neošidíš, Benny.You can't cheat on a corpse.
Nemůžete být nevěrný mrtvole.No, I think it's really cool that you can't cheat.
Ne, myslím že je super, že nedokážeš podvádět.I thought the first rule of the con was you can't cheat an honest man.
Myslel jsem, že první pravidlo podfuků bylo, že nemůžeš obrat čestného člověka.Yeah, well, my pop said, you can't cheat an honest person.
Jo, můj táta říká, že nemůžeš ošidit poctivého člověka.You can't cheat an honest man.
Čestného muže nelze podvést.You can't cheat.
Ty… neumíš podvádět.Oh my God. Who said you can't cheat death twice?
Kdo říkal, že smrt nejde podvést dvakrát? Panebože?Rule one, you can't cheat an honest man,
První pravidlo, nemůžeš podvést čestného člověka.
