YOU COMPARE in Czech translation

• porovnáte
• srovnávat
• porovnat
• srovnáte
• srovnáváš
• porovnávat
• porovnáš
• srovnáš
• přirovnáte
• porovnejte
• srovnáváte
• přirovnat

Examples of using You compare in English and their translations into Czech

How dare you compare Adnan's sultan to the Dutch? Enough!
Jak se opovažuješ srovnávat sultána Adnana s Holanďany? A dost!

Can you compare Our position with His control setting?
Můžete porovnat naši pozici s jeho kontrolní polohou?

It's always Mam you compare her with.
Pořád ji srovnáváš s matkou.

When you compare that to the average family… I do know that.
Vím, 1607 liber. Když to porovnáte s průměrným rodinným.

How dare you compare Prince Habeeboo's Bikini Hut… to this hoochie house?
Jak se opovažujete porovnávat restauraci prince Habubiho… se striptýzovým barem?

How could you compare their lives with mine?
Jak můžeš srovnávat jejich životy s mým? Já jsem král?

If you compare it to a plane, this is first class.
Když to přirovnáte k letadlu, tak tohle je první třída.

Every time someone walks into a room you compare yourself to them.
Vždy když k tobě někdo napochoduje, srovnáváš se s ním.

A risk not to especially when you compare me to that washed-out dish rag Aphrodite.
A riziko nemít,… když mě srovnáš s tou starou hadrou Afroditou.

If we beam down, can you compare our position with his control setting?
Když se tam transportujeme,- můžeš porovnat naše vzájemné pozice?

I do know that. Now, when you compare that to the average family.
Vím, 1607 liber. Když to porovnáte s průměrným rodinným.

Look at this, you compare the dimensions here with the dimensions here.
Koukněte na tohle. Porovnejte rozměry tady s rozměry zde.

How dare you compare yourself to God?
Opovažuješ se srovnávat se s Bohem?

I just… when you compare a thing to another thing.
Já jen… Jednu věc přirovnáte k jiné.

You compare obedience to Hitler with the faith a priest owes to his Church?
Srovnáváte oddanost Hitlerovi s vírou katolického kněze v církev?

You compare that with your tests at Med.
Porovnejte to s testy v nemocnici.

How can you compare that to this?
Jak to můžeš srovnávat?

Lisa, can you compare this dilemma to any other situation in your life?
Liso, můžeš tohle dilema přirovnat k nějaké situaci v tvém životě?

Every time you compare me with your ideal candidate, I lose, obviously.
Pokaždé, když mě srovnáváte s vaším ideálním kandidátem, samozřejmě prohrávám.

How can you compare me to him?
Jak mě s ním můžeš srovnávat?