YOU DIDN'T REMEMBER in Czech translation

• si nepamatuješ
• si nepamatujete
• si nevzpomínáš

Examples of using You didn't remember in English and their translations into Czech

Christ, you didn't remember your birthday?
Bože, ty ani nevíš, kdy máš narozeniny?

You didn't remember my birthday?
Ty si nepamatuješ, kdy mám narozeniny?

I thought you didn't remember.
Myslela jsem, že sis to nepamatoval.

You said you didn't remember that.
Říkala si, že si to nepamatuješ.

Abby, you always told me that you didn't remember anything about what happened that night.
Abby, vždycky jsi mi tvrdila, že si z té noci nic nepamatuješ.

I thought you didn't remember anything about that night?
Myslela jsem, že si z té noci nic nepamatuješ?

It's okay if you didn't remember.
Je to v pořádku, jestli jsi si nevzpomněl.

I didn't think you would miss what you didn't remember.
Myslela jsem, že nebudeš postrádat to o čem nevíš.

All this time, I thought you didn't remember.
Celou tu dobu jsem si myslela, že si to nepamatuješ.

In your statement, you said you didn't remember his name.
Ve své výpovědi jste uvedla, že si nevzpomínáte, jak se jmenoval.

The nurses said you didn't remember.
Sestry říkaly, že si to nepamatuješ.

It's so fine that you didn't remember that.
Nevadí, žes na to zapomněla.

I came by the next day to make sure you didn't remember.
Den na to jsem přišla, abych se ujistila, že si nevzpomínáte.

I mean, you said last night, you didn't remember me.
Včera jsi řekla, že jsi mě nepamatuješ.

You didn't remember that before.
Předtím jste si na to nevzpomněla.

Then at school, I could tell you didn't remember.
Pak ve škole jsem poznala, že si to nepamatuješ.

I thought you didn't remember any of that.
Myslel jsem, že si nic nepamatuješ.

we had to make sure… that you didn't remember anything we had done to you..
museli jsme se ujistit že si nepamatujete nic z toho, čím jste prošel.

don't know what happened that night, that you might have said yes and you didn't remember.
nevíš co se tu noc stalo, že si možná řekla ano, ale nepamatuješ si to.

You were so drunk you didn't remember that your brother-in-law, when your sis mollified him,
Byl jsi tak opilý, že sis nemusel pamatovat, že jsi nakonec švagra uklidnil