YOU GET TO KNOW in Czech translation

• poznáš
• musíš vědět
• poznáte

Examples of using You get to know in English and their translations into Czech

If you get to know me better, you just might dain me too.
Kdybyste mě lépe poznal, tak byste mnou určitě také"hrdal.

You get to know about prisoners and the ones that might not be guilty.
Musíte vědět, že někteří vězni nejsou vinni.

You know, i'm not such a bad guy once you get to know me?
Víš, já nejsem zas tak špatnej chlap! Nechtěl bys mě poznat?

She's just a little… aloof, till you get to know her.
Je jen trochu rezervovaná, dokud ji nepoznáš.

She's a great person once you get to know her.
Je to skvělá osoba, kdybys ji poznal.

It's time you get to know the real Gary.
Je načase, abys poznala opravdového Garyho.

And as you get to know them, you only grow to love them more.
A jakmile je poznáte, máte je ještě raději.

If you get to know me, I'm a good guy.
Kdybys mě poznal, věděl bys, že jsem hodnej člověk.

He's actually quite a good guy once you get to know him. He's very pleasant.
Ve skutečnosti, když ho pořádně poznáte, je to docela milej chlap.

He ain't into conversation until you get to know him.
Rozpovídá se jen před tím, koho zná blíž.

They're not so scary once you get to know them.
Až je poznáš, nepřijdou ti tak hrozní.

You will like me once you get to know me.
Až mě poznáte, budete mě mít rád.

You get to know people.
Musíš poznávat lidi.

He's a bit strange, but once you get to know him… He sometimes rents the caravan.
Ale když ho poznáte blíž… Občas totiž ten karavan pronajímá.

And even if you get to know others, there can be no understanding.
A i když je poznáš, neznamená to, že porozumíte jeden druhému.

In my business, you get to know the right people.
Když děláš v oboru, musíš znát ty správné lidi.

Gav's a pretty decent bloke when you get to know him.
Gav je celkem slušný člověk, když ho pořádně poznáš.

How about we take it for a ride and you get to know your brothers better?
Co kdybychom se projeli a ty bys poznala lépe svoje bratry?

But when you do what I do, you get to know people, quick.
Kdyby si dělal to, co dělám já, poznal by si lidi hned.

They're actually pretty nice people once you get to know them.
Jsou to docela fajn lidi, když je blíž poznáš.