Examples of using You had nothing to do with it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You had nothing to do with it.
Nemáš s tím nic spoleèného.And you had nothing to do with it.
A neměl jsi s tím nic společného.Remember, you had nothing to do with it.
Pamatuj, ty s tím nic nemáš!But you had nothing to do with it.
Ale ty s tím nemáš nic společnýho.So it looks like you had nothing to do with it.
Aby He broke our bond… a… and you had nothing to do with it?
Že přerušil naše pouto… A že ty jsi s tím neměla nic společného?Cause you had nothing to do with it.
Protože ty s tím nemáš nic společného.You had nothing to do with it?
No, no, you had nothing to do with it.
Ne, ne, ty s tím nemáš nic společnýho.Oh, right, well, yeah, you had nothing to do with it.
Neměl jsi s tím nic společného. No, jasně.But you had nothing to do with it.
Ale vy jste s tím neměl nic společného.You had nothing to do with it?
Vy jste s tím neměl nic společného.What?-That you had nothing to do with it!
Co?- Že s tím nic nemáš!I will tell them you had nothing to do with it.
Řeknu, že jsi s tím neměl nic společného.Remember, you had nothing to do with it.
Pamatuj, ty s tím nemáš nic společnýho.You had nothing to do with it?
Že s tím nic nemáte.Tell me how you had nothing to do with it.
Řekni, jak si s tím neměl nic společného.You had nothing to do with it, but you're being attacked.
Neměla jsi s tím nic společného, ale útočí na tebe.You had nothing to do with it.
Nemáš s tím nic do činění.You had nothing to do with it.
Neměl jsi s tím nic společného.
