YOU LACK in Czech translation

• postrádáš
• postrádáte
• chybí vám
• nemáte
• nedostatek
• vám schází
• postrádaš
• chybí ti
• ti chybí
• nemáš

Examples of using You lack in English and their translations into Czech

It's not because you lack talent.
Nejde o to, že nemáte talent.

Baby girl, you lack originality, and I suggest you find some.
Chybí ti originalita, děvče. Koukej ji rychle najít.

You lack faith in yourself. but expect faith in others.
Postrádáš víru v sebe. ale očekáváš víru v druhé.

Greatness. You lack harmony, cohesion.
Velikost. Postrádáte soulad, soudržnost.

You lack mercy and compassion.
Chybí vám milosrdenství a soucit.

You lack influential support. You're green.
Postrádaš vlivnou podporu. -Jsi nezkušený.

Your fatal flaw is that you lack vision.
Vaší hlavní chybou je, že nemáte vizi.

And what you lack in pastry, you more than make up for in pretty.
A co ti chybí v cukraření, to v pohodě doženeš svým zjevem.

But you lack motherliness.
Ale chybí ti mateřská něha.

You lack more than an appreciation for subcontinental cuisine.
Postrádáš víc, než úctu k exotickým jídlům.

Patience, a quality which you lack, GL-12, is the hallmark of a leader.
Trpělivost… kterou postrádáte, GL 12, jest znakem vůdce.

You lack influential support. But you're green.
Postrádaš vlivnou podporu. -Jsi nezkušený.

You lack the ability… to control the shinobi the way your ancestor did.
Chybí vám schopnost… vést shinobi, jakou měli vaši předkové.

You lack the skills.
Chybí ti dovednost.

All you lack is the opportunity.
Jen ti chybí příležitost.

You lack the balls.
Nemáš koule.

You lack harmony, cohesion… greatness.
Postrádáte soulad, soudržnost… velikost.

You lack one quality of all the others my boy
Postrádáš jednu vlastnost, chlapče,

You lack the humility and patience required to listen to an opinion you do not share.
Chybí Vám dostatek pokory a trpělivosti k vyslechnutí názoru, který nesdílíte.

You lack focus and discipline.
Chybí ti soustředění a disciplína.