YOU RECKON in Czech translation

• myslíš
• podle tebe
• myslíte
• říkáš

Examples of using You reckon in English and their translations into Czech

You reckon the next time he calls,
Myslíš, že bych si s ním mohla promluvit,

How much to go, you reckon?
Kolik myslíte, že zbývá?

You reckon he could teach me something?
No a co? Myslíš, že by mě mohl něco naučit?

You reckon? Mmm, look, it's a very specific look.
Myslíte? Je to všechno hodně konkrétní.

Traitor! You reckon Toni would have gone into protection if it was a lie?
Zrádce. Myslíš, že by Toni šla pod ochranu, kdyby to nebyla pravda?

You reckon I will make it to thirty??
Myslíte, že se dožiju třiceti?

And you reckon Uncle Lonnie's plane hit where you found the bracelet?
A myslíš, že letadlo strýčka Lonnieho spadlo tam, kde jsi našel náramek?

You reckon people are born bad?
Myslíte, že se lidé rodí zlí?

You reckon that engineer could pick out the two he saw?
Myslíte, že by ukázal na ty, které viděl?

You reckon we could eat this?
Myslíte, že by se dal sníst?

You reckon they got in through the back?
Myslíte, že se dostali dovnitř zadem?

So you reckon they have moved on,?
Takže myslíte, že odjeli?

You reckon? Billie needed your help?
Billie potřebovala tvoji pomoc. Myslíte?

Billie needed your help. You reckon?
Billie potřebovala tvoji pomoc. Myslíte?

What was he, do you reckon?
Co podle vás dělal?

You reckon we been slack?
Myslím, že nás zkoušet?

You reckon it's her?
Podle vás to udělala ona?

Maybe we have been working too hard, you reckon?
Možná jsme to trochu přehnali, nemyslíš?

Eva, you reckon it's safe if she hangs about?
Evo, počítáš s tím, že to může být nebezpečné, jestli zavěsí?

Why you reckon God would make someone like him?
Proč si myslíš, že Bůh stvořil někoho, jako je on?