YOU SHOULDN'T BE DOING in Czech translation

• bys neměl dělat

Examples of using You shouldn't be doing in English and their translations into Czech

You shouldn't be doing that.
To bys neměl.

Lorraine, please, you shouldn't be doing any of this.
Lorraine prosím neměla by jsi dělat nic z toho.

You shouldn't be doing their work. Darling.
Drahoušku. NeměI bys dělat jejich práci.

You shouldn't be doing that.
Tohle bys neměla.

I just feel like you shouldn't be doing this.
Myslím si, že bys to neměl dělat.

You definitely feel like you shouldn't be doing it.
Jsem přesvědčená, že bych to asi neměla dělat.

For a stranger to turn up and say,"No, no, no, you shouldn't be doing this," I mean.
Jako cizinec, který k němu přijde a začne"Ne ne ne, tohle byste neměl dělat…" Myslím tím.

Before worrying that I might misunderstand… you shouldn't be doing anything to cause any misunderstanding.
Předtím, než jsi se bála, že by to mohlo vést k nedorozumění… jsi neměla dělat nic, co by ho mohlo způsobit.

which means that yo are probably doing something you shouldn't be doing.
rozmazlený spratek, což znamená, že nejspíš děláš něco, co bys dělat neměla.

You shouldn't be doing it unless you really, really want to,
Neměla bys to provozovat, pokud to opravdu nechceš.

The excitement of doing something that you shouldn't be doing along with the consequences if you're caught doing it are so strong that it often pulls others away from their own art.
Vzrušení z toho, že děláš něco co dělat nemáš spolu s hrozícími následky pokud při tom budeš chycen je tak silné, že často odtáhne ostatní od jejich techniky.

The excitement of doing something that you shouldn't be doing, are so strong that it often pulls others away from their own art. along with the consequences if you're caught doing it.
Že často odtahují ostatní od jejich vlastního umu. které nás čekají v případě odhalení, jsou tak silné, Vzrušení z činnosti, kterou bychom neměli dělat spolu s následky.

You should not be doing this.
Tohle bys neměl dělat.

You should not be doing this, Queen Aslaug,
Tohle bys neměla dělat, královno Aslaug,

You, you. You should not be doing this!
Ty! Ty! Tohle byste neměli dělat!

You should not be doing this. You, you!.
Tohle bys dělat neměl! Ty!

You, you. You should not be doing this!
Tohle bys dělat neměl! Ty!

You shouldn't be doing that.
Tohle byste něměl dělat.

You shouldn't be doing that.
NeměI bys tohle dělat.

You shouldn't be doing this.
Neměla bys to dělat.