Examples of using You trying to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What you trying to do?
O co se pokoušíš?What were you trying to do?
Co jste to zkoušela udělat?We appreciate you trying to do the right thing.- Jared.
Jarede. Ceníme si toho, žes chtěl udělat správnou věc.Jared. We appreciate you trying to do the right thing.
Jarede. Ceníme si toho, žes chtěl udělat správnou věc.What were you trying to do?
O co jsi se tím snažila?What are you trying to do, ruin me?
Co jste snaží dělat, mě zničit?What were you trying to do?
Co jste chtěI dokázat?What are you trying to do, asswipe, get us both caught?
Co se tu zkoušíš dělat, hajzlpapíre? Chceš aby nás oba chytli?Hal, what're you trying to do?
I'm not afraid of you trying to do that, because I know you will.
Nebojím se, že se to pokusíte udělat, ale vím to.What exactly were you trying to do?
What were you trying to do?
O co jste se snažil?What are you trying to do?
That's not a present. Look Nick, I appreciate you trying to do something meaningful for us, but just give us the blender you bought.
It's nice, what you trying to do and all, Mr. Caputo… but the jury ain't gonna see some article.
Doesn't change the fact that you gave your word.- And you trying to do the right thing.
But the jury ain't gonna see some article. Mr. Caputo, it's nice what you trying to do and all.
Je milé, co se snažíte udělat a tak, ale porota neuvidí nějaký článek. Pane Caputo.And you trying to do the right thing doesn't change the fact that you gave your word.
Nemění nic na tom, že jsi dal své slovo. A to, že se snažíš udělat správnou věc.The things you try to do to me, you want to do to… her?
You try to do what's right.
Snažíte se udělat správnou věc.
