YOU WERE TOO in Czech translation

• byl jsi příliš
• jsi byl moc
• jsi příliš
• ty taky
• byls příliš
• byls moc
• bylas příliš
• jsi dost
• jste příliš
• byla jsi moc
• jsi byla moc
• byla jsi příliš
• byl jste příliš
• byli jste moc
• jste byla příliš
• byl příliš
• byla příliš

Examples of using You were too in English and their translations into Czech

You told me you were too busy to help me harvest apples.
Říkala jsi, že jsi příliš zaměstnaná, takže mi nemůžes pomoct sbírat jablka.

You were too kind.
Bylas příliš laskavá.

You were too busy planning what you were gonna say to Dex.
Byls příliš zaneprázdněný plánováním, co řekneš Dex.

You were too busy flexing your street cred with the Vatos.
Byl jsi příliš zaneprázdněn procvičováním svého pouličního stylu s Vatos.

You were too proud to sing any of the songs I ever wrote.
Byls moc hrdej na to, abys zazpíval jakoukoli moji písničku.

And I thought you were too.
Myslel jsem si, že ty taky.

All because you were too stubborn to listen to your loved ones.
Jen proto, že jsi byl moc tvrdohlavý na to poslouchat ty, co tě milují.

Well, everyone always said you were too smart for your own good.
No, všichni vždycky říkali, že jsi dost chytrý na to, aby ses měl dobře.

And I have always known you were too smart to ask.
A já jsem vždycky věděla, že jsi příliš chytrý, než aby ses ptal.

You were too good for this job.
Byl jsi příliš dobrý na tu práci.

You were too drunk.
Bylas příliš opilá.

You could have had me back then But you were too stupid to know it.
Tehdy jsi mě mohl mít zpět, ale byls příliš hloupý, abys to věděl.

And I think you were too.
A myslím, že ty taky.

You were too busy covering up your own affair.
Měl jste příliš práce se zakrytím vlastní aférky.

By the police to answer. Cause maybe you were too busy being interrogated.
Možná protože jsi byl moc zaneprázdněný výslechem u policie.

You were too strong to put up with it.
Jsi dost silná na to, se s tím vypořádat.

You were too gentlemanly to suggest that.- No, not a… Well.
Byl jsi příliš gentleman, abys to navrhnul.- Ne.

I know. Your only crime is you were too good a parent.
Tvůj jediný zločin je, že jsi příliš dobrý rodič.- Já vím.

Yeah, but you were too.
Jo, ale ty taky.

You were too young to remember that.
Byla jsi moc malá na to, aby sis to pamatovala.