YOU WOULD REMEMBER in Czech translation

• si budeš pamatovat
• si vzpomeneš
• si pamatuješ
• si vzpomenete
• si zapamatuješ
• si budete pamatovat
• byste si pamatoval
• by sis pamatoval
• zapamatuješ si je
• vzpomínáš si
• nezapomněla

Examples of using You would remember in English and their translations into Czech

We didn't think you would remember us.
Nemyslela jsem si, že si nás pamatuješ.

I wish I could help you. You would remember them if you would seen them.
Určitě byste si je zapamatoval, kdybyste je viděl.

I thought you would remember. Sure!
Zapamatuj si to.- Jistě!

I knew you would remember.
Dobrá… -Já věděla, že si vzpomeneš.

Come on.- Oh, I… I didn't think you would remember me.
Já…- No tak. nemyslela jsem si, že si mě pamatuješ.

Oh, Red, I knew you would remember.
Oh, Rede, věděla jsem, že si vzpomeneš.

I thought you would remember. Sure.
Jistě!- Zapamatuj si to.

I just figured you would remember us from this morning.
Myslel jsem, že si nás budete pamatovat z rána.

I was wondering if you would remember.
Říkal jsem si, jestli si vzpomeneš.

But I thought you would remember it, Mr. Sasaki. It's an old case.
Ale myslím, že si jej budete pamatovat. Je to sice starý případ.

I doubt you would remember me.
Pochybuju, že byste si mě pamatoval.

With the hope that you would remember.
S nadějí, že si vzpomeneš.

You would remember this one.
Tuhle by sis pamatoval.

I thought you would remember me.
Myslela jsem, že si mě budete pamatovat.

Although the state you were in, I doubt you would remember, Detective.
Ačkoli ve stavu ve kterém jste byl, pochybuji, že byste si mě pamatoval, detektive.

I knew you would remember.
Já věděla, že si vzpomeneš.

Say that you would remember me.
Řekni, že by sis pamatoval mě.

Seems like something you would remember.
Zní to jako něco, co byste si pamatoval.

I would think you would remember.
Myslel bych, že si vzpomeneš.

I didn't think you would remember me.
Nemyslela jsem si, že by sis mě pamatoval.