YOUR BLESSING in Czech translation

• tvůj souhlas
• tvé požehnání
• tvým požehnáním
• vaše svolení
• vaše požehnání
• tvoje požehnání
• vaším požehnáním
• tvého požehnání
• váš souhlas
• tvého souhlasu
• vašim požehnáním

Examples of using Your blessing in English and their translations into Czech

Will I receive your blessing at least, for this night we spent together?
Dostanu alespoň vaše požehnání, za noc, kterou jsme spolu strávili?

I'm willing to do it, but only with your blessing.
Udělám to, ale jen s tvým požehnáním.

With your blessing.
S Vaším požehnáním.

Your blessing will be enough for me.
Tvoje požehnání mi bude stačit.

Does this have your blessing?
Mám váš souhlas?

I need your blessing so I can go back home
Potřebuji vaše požehnání, abych se mohl vrátit

We're moving forward… With or without your blessing.
Posouváme se dále… s nebo bez tvého požehnání.

I want to ask her to marry me, but only with your blessing.
Chci ji požádat o ruku, ale jen s tvým požehnáním.

With your blessing, someone like Albizzi would not be able to stop it again.
S vaším požehnáním, někdo jako Albizzi by nebyl schopen to znovu zastavit.

I need your blessing to do something a white man is not supposed to do.
Potřebuji tvoje požehnání na něco, co by běloch dělat neměl.

Of course, we would never move forward without your blessing.
Bez tvého souhlasu. Samozřejmě by nic neudělal.

I'm gonna make it to the top.- And I just want your blessing.
Dostanu se na vrchol a chci jen vaše požehnání.

Chosen One, I renounce your blessing with much sorrow.
S velkým zármutkem se zříkám tvého požehnání. Vyvolený.

So… I would like your blessing to begin seeing Harvey one on one.
Takže… že se začnu s Harveym vídat. bych chtěl váš souhlas k tomu.

So with or without your blessing, she's gonna be on that stage tomorrow right?
Zítra půjde na scénu, ať už s tvým požehnáním nebo bez něj, ano?

And with your blessing… I shall restore the family business to its former glory.
A s vaším požehnáním navrátím našemu rodinnému podniku jeho zašlou slávu.

And with your blessing, sheikh, your people will help us, and get y'all's water working again.
A s vašim požehnáním, nám vaši lidé pomohou a voda zase poteče.

I just want to get your blessing before I go back.- I know.
Já vím. Chci jen tvoje požehnání předtím, než se vrátím.

Without your blessing. Of course, we would never move forward.
Bez tvého souhlasu. Samozřejmě by nic neudělal.

I would like your blessing.
rád bych vaše požehnání.