YOUR CASE in Czech translation

• tvůj případ
• váš případ
• váš kufr
• tvůj kufřík
• tvém případě
• vašem případě
• tvůj kufr

Examples of using Your case in English and their translations into Czech

Three and a half years. Don't forget we worked on your case for.
Na vašem případu jsme pracovali 3,5 roku.

If Brian gets stuck in your case, we will never get him out.
Kdyby Brían uvízl na tvým případě, nedostali bysme ho zpátky.

I caught wind of your case, gave me an excuse to see you.
Zachytila jsem zmínku o tvém případu, což mi dalo výmluvu, abych tě mohla vidět.

Yeah? In your case I don't think anything would help.
Jo? V tvým případě asi nepomůže nic.

I called a couple friends at the L.A.P.D. about your case.
Zavolal jsem kvůli vašemu případu přátelům z policejního oddělení.

Yeah? In your case I don't think anything would help.
Jo? V tvým případě asi nepomůže.

Yeah. in your case, i'm gonna make an exception. well.
V tvým případě, udělám vyjímku.- Jo. No.

Don't forget we worked on your case for… three and a half years.
Na vašem případu jsme pracovali 3,5 roku.

Well… in your case, i'm gonna make an exception.- yeah.
V tvým případě, udělám vyjímku.- Jo. No.

I talked to the, uh… Talked to the detective yesterday about your case.
Mluvil jsem o tvém případu s detektivem. Mluvil jsem.

Nice to meet you. That Callahan did a hell of a job with your case.
Dirty Harry odvedl s tvým případem parádní práci.

And having reviewed the details of your case, I fully believe that I should.- I can.
Můžu. A vzhledem k detailům vašeho případu věřím, že bych i měla.

I can. And having reviewed the details of your case, I fully believe that I should.
Můžu. A vzhledem k detailům vašeho případu věřím, že bych i měla.

Don't be modest. I know I have been on your case.
Dělal jsem na tvém případu,- Nebuď skromný.

Right now we have got over 20 officers working on your case.
Právě teď na tvém případu dělá 20 policistů.

But in your case, I thought it was a hell of a good idea.
Ale v tvým případě to byl dobrej nápad.

I have read your case files, he always has a reason.
Četla jsem vaše případy, vždycky má důvod.

I have read your case files.
Četla jsem vaše případy, vždycky má důvod.

Jonathan… Don't be modest. I know I have been on your case.
Dělal jsem na tvém případu,- Nebuď skromný.

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
Abych byl upřímný, ohledně vašeho případu, postupujeme pomalu a metodicky.