YOUR CASE in Arabic translation

• قضيتك
• حالتك
• حالتكِ
• حالتكم
• حقيبتك
• لحالتك
• قضاياكم
• قضيتكِ
• حالة ك
• قضيّتك
• حالتِكَ
• قضيتكَ
• حالتكَ
• حالتَكَ

Examples of using Your case in English and their translations into Arabic

In your case, Frank, it ain't an expression no more, is it?
في حالتِكَ، فرانك, هو لَيستْ تعبيراً لا أكثر، أليس كذلك؟?

DNA would tell us if, this is your case or ours.
الحمض الوراثي سيعلمُنا أذا، كانت هذه قضيتكَ أم قضيتنا

State your name and your case.
أذكري إسمكِ و قضيّتك

Couldn't hurt. Not in your case.
لن تتعرضي للأذى ليس لمن في حالتكِ

I will be sure to be on your case.
سأتأكد من أن أكون في حقيبتك

Your case is no longer before this court, Mr. Middlebrook.
حالتكَ لَمْ تَعُدْ قبل هذه المحكمة، السّيد ميدلبروك

Miss Babcock, we're declining your case… because we feel like you have unrealistic expectations.
الآنسة Bbcock، نحن نَتجنّبُ حالتَكَ… لأننَحسُّ عِنْدَكَ توقّعاتُ غير واقعيةُ

In your case, the public.
في حالتِكَ، الجمهور

She could offer support that will help your case.
يمكنها أن تعرض دعماً سيساعد قضيتكَ- ثقي بي

And I don't want to complicate your case, and take up your time.
ولا أريد أن أعقّد قضيّتك، وأستغرق وقتك

And the greater danger in your case.
و الخطورة العظمى في حالتكِ

Maybe edward buried your case.
لربما دفن(إدورد) حقيبتك

Your case is no more urgent than mine.
حالتكَ ليست عاجلة أكثر منّي

Hey you brat, that's not even your case.
أيها الوغد، هذه ليستْ قضيتكَ حتى!

Make your case.
يَجْعلُ حالتَكَ

You just met him. He was a suspect in your case.
إنّكِ قابلتِه لتوّكِ، لقد كان مُشتباً في قضيّتك

Now, historically I have found that hot, but in your case.
الآن، من الناحية التاريخية وَجدتُ ذلك مثير، لكن في حالتِكَ

And I have been assigned to your case.
أنا المسؤولة عن حالتكِ

Well, I will have to review your case with Dr. Madigan before we can make a determination.
حسناً سنراجع حالتكَ مع الد.(مادغان) قبل أن نتخذ القرار

And this isn't going to help your case in court!
وهذا لن يُساعدكَ في قضيتكَ بالمحكمة-!