Examples of using Your days in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you thought your days of sneaking out of your room were over!
But you do know that your days are numbered, don't you?
Jste si vědom toho, že jsou vaše dny sečteny?Kimberly, your days are numbered.
May your days, may your days, may your days♪♪ Be merry and bright♪.
Ať tvé dny, ať tvé dny, ať tvé dny, jsou šťastné a veselé.But we will shout from the bow your days are numbered.
A my z úklonu zařveme, že vaše dny jsou již sečteny.Face it, Sweeney, your days are numbered,
Uznej to, Sweenej, tvoje dny jsou sečtenyAnd I swear to God before I'm done, I will make sure your days are numbered.
Tak se ujistím, že tvé dny jsou spočítané.Just face it, Yugi, your days as a champion duelist are over.
Přiznej si to, Yugi, tvé dny šampióna jsou sečteny.All I can give you is a nice coffin… Because your days are numbered.
Všechno, co ti mohu poskytnout, je slušná rakev…,… protože tvoje dny jsou sečteny.I would say that your days are numbered.
bych řekl, že tvé dny jsou sečteny.I think you know deep down inside that your days are numbered.
Myslím si, že hluboko uvnitř víš, že tvoje dny jsou sečteny.when your days are over, God will never ask you.
Proč jsi nebyl Einstein? Až budou tvé dny sečteny.Now that your days of actual hard work are over… Congratulations.
Blahopřeji. Teď, když jsou tvé dny opravdové dřiny u konce.Congratulations. Now that your days of actual hard work are over.
Blahopřeji. Teď, když jsou tvé dny opravdové dřiny u konce.Looks like your days of ruling this block are over!
Zdá se, že dny tvé vlády tomuhle sousedství jsou sečteny!Your days eternity are over, Firelord.
Dny tvé tyranie jsou u konce, Ohnivý kníže.So your days of sullen superiority are numbered.
Takže dny vaší chmurný nadvlády jsou sečteny.Your days of tyranny are over, Fire Lord.
Dny tvé tyranie jsou u konce, Ohnivý kníže.But your days of power are gone.
Ale dny vaší moci jsou pryč.Your days of terrorizing the owl kingdoms are over!
Dny tvé tyranie sovích království jsou u konce!
