Examples of using Your dissertation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I read your dissertation on biomass estimation
Četl jsem vaši dizertaci o odhadu biomasyYour dissertation on the effects of tribalism within ancient Karakorum was certainly an early inspiration for me.
Vaše dizertace o vlivu kmenových systémů ve starém Karakorum pro mě byl určitě jedna z prvních inspirací.Ideally, we have already got to know you during your studies through an internship or your dissertation.
V ideálním případě jsme se s Vámi seznámili již během studia při You liked your semester in Paris, so why don't you go back there and finish your dissertation?
Líbil se ti semestr v Paříži, tak proč se tam nevrátíš a nedokončíš svou disertační práci?I don't mean to ambush you but I read your dissertation on skin grafts.
byste nesvědčil ale četla jsem vaši disertaci o kožních štěpech a opravách obličeje.wondered if you would be willing but I read your dissertation on skin grafts I know that you're busy.
byste nesvědčil ale četla jsem vaši disertaci o kožních štěpech a opravách obličeje.wondered if you would be willing but I read your dissertation on skin grafts after a 3-hour college lecture, to be an expert witness in my stepdad's trial.
byste nesvědčil ale četla jsem vaši disertaci o kožních štěpech a opravách obličeje.wondered if you would be willing but I read your dissertation on skin grafts after a 3-hour college lecture, and I don't mean to ambush you.
byste nesvědčil ale četla jsem vaši disertaci o kožních štěpech a opravách obličeje.I don't mean to ambush you but I read your dissertation on skin grafts
byste nesvědčil ale četla jsem vaši disertaci o kožních štěpechAt the end of the semester, you will be invited to submit your dissertation movies to compete for Hitchcockovo prestigious award not only that,
Na konci semestru můžete své absolventské fílmy příhlásít… do soutěže o prestižní Hítchcockovu cenu…Topics for your dissertations.
Témata pro vaše dizertační práce.Did you guys finish your dissertations?
Už jste dokončili své disertační práce?No, on your dissertation.
Ne, myslím tvou dizertaci.On your dissertation. No.
Ne, myslím tvou dizertaci.You reliving your dissertation glory days?
Prožíváš znova dny v tvé rozpravě?Alex, what's the topic of your dissertation?
Alex, co je tématem vaší disertační práce?The McCarthy section is central to your dissertation, yes?
Oddíl o McCarthym bude jádrem tvé dizertace, ano?And I'm curious about the subject of your dissertation.
Zaujalo mě téma vaší dizertační práce.The McCarthy section is central to your dissertation, yes?
Bude jádrem tvé dizertace, ano? Oddíl o McCarthym?Your dissertation is completed,
