YOUR MEN in Czech translation

• vaši muži
• vaši lidé
• své lidi
• vaši chlapi
• svým chlapům
• vaše muže
• vašich mužů
• tvoji muži
• vaše lidi
• vašich lidí
• svým lidem
• svoje lidi
• vašim lidem
• svý lidi
• vašich chlapů

Examples of using Your men in English and their translations into Czech

You did it right today. Sergeant, you got your men this far!
Dostal jste své lidi tak daleko. Seržante!

I need your men to stand down. Commissioner, with all due respect.
Komisaři, při vší úctě, vaši lidé se musí stáhnout.

If you don't want to lose your men, you will get them to stand down now. Now!
Jestli nechceš ztratit vaše lidi, tak ať se okamžitě stáhnou!

I'm not gonna hurt you. Some of your men want to.
Někteří z vašich lidí by chtěli. Neublížím vám.

Soldiers! Who's going to do it, your men or mine?
Kdo to udělá, tvoji muži, nebo moji? Vojáci!

Are your men in position, Commander?
Jsou vaši chlapi na místech, velitel?

Go buy your men some balls instead.
Běžte koupit svým chlapům koule.

You keep all your men in place until you hear from me. No, no, no.
Ne, ne, ne. Drž své lidi v pozici dokud se ti neozvu.

Commlssioner, with all due respect, I need your men to stand down.
Komisaři, při vší úctě, vaši lidé se musí stáhnout.

Commander, order your men to back off, except for the fuel attendant.
Veliteli, dejte svým lidem rozkaz, aby se stáhli… až na toho, kdo bude tankovat.

We will locate your men ourselves and deal with them accordingly.
Najdeme vaše lidi sami a naložíme s nimi podle toho.

Some of your men want to. I'm not gonna hurt you.
Někteří z vašich lidí by chtěli. Neublížím vám.

Krod, you and your men must make haste to the hessemeel mountains.
Krode, ty a tvoji muži musíte spěchat do hessemeelskych hor.

Your men will answer to us on a strictly need to know basis.
Vaši chlapi nám budou dávat zprávy přesně o tom, co potřebujeme.

Ramon, you have to get your men out of site before Amador arrives.
Ramone, musíš své lidi stáhnout než Amador přijede.

Tell your men.
Řekni to svým chlapům.

Consider this. I know your men were set upon just today.
Zvažte tohle. Vím, že vaši lidé byli dnes napadeni.

Tell your men to lay down their arms,
Řekni svým lidem, ať složí zbraně,

Now get your men out of here so we can continue on as planned.
Teď pošlete svoje lidi pryč, ať můžeme pokračovat podle plánu.

That gang that overwhelmed your men would have been larger, better equipped.
Ten gang, co zatěžuje vaše lidi by byl větší, lépe vybaven.