Examples of using Zealous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I don't see how you could be zealous enough.
Takže nechápu, jak byste mohli být příliš horliví.Be passionate and zealous.
I said he was zealous.
Řekl jsem"horlivej.Others smelled something… zealous.
Někdo v tom cítí cosi… fanatického.Not like I'm zealous.
He is a zealous worker and there are many here who would do well to have.
When it comes to dealing out misery. are all the more zealous Seems that those who have spent time giving pleasure for profit.
Jsou o to víc horlivé, když přijde bída. Vypadá to, že ty, co trávily čas nabízením rozkoše za peníze.He is too zealous in the name of the king. for my other son, but… And I feel foolish to ask.
Je ve jménu krále příliš horlivý. A mně je hloupé ptát se na svého druhého syna, ale.Gallery Boy, Zealous Guy, and Vision Divine,
Gallery Boy, Zealous Guy a Vision Divine.The accusation which has been made against me today… of having been excessively zealous and of having abused my power, I refute!
Obvinění, které dnes proti mně bylo vzneseno, tedy že jsem byl přehnaně horlivý, a že jsem zneužil svého postavení, odmítám!Seems that those who have spent time giving pleasure for profit… are all the more zealous when it comes to dealing out misery.
Vypadá to, že ty, co trávily čas nabízením rozkoše za peníze… jsou o to víc horlivé, když přijde bída.Vile witches deformed by their zealous devotion to Seiðr magic, these creatures are
Ohavné čarodějnice zdeformované svou horlivou oddaností magii Seiðr jsou příliš obratnéAnd only zealous men who stand steadfast in the face of the enemy will be etched in German memory forever.
Se navždy vryjí do paměti všech Němců. A jen zanícení muži, co se statečně postaví tváří v tvář nepříteli.Will be etched in German memory forever. And only zealous men who stand steadfast in the face of the enemy.
A jen zanícení muži, co se statečně postaví tváří v tvář nepříteli, se navždy vryjí do paměti všech Němců.You can continue to allow them to blow through your money to pay for this zealous defense, or you can cut a reasonable deal to my client right now.
Můžete pokračovat a dovolit jim, aby vyhazovali vaše peníze za tuhle zanícenou obhajobu, nebo můžete hned uzavřít s mou klientkou rozumnou dohodu.It is in this context that the European Union is implementing a trade policy based on the zealous championing of free trade,
A právě v této souvislosti uplatňuje Evropská unie obchodní politiku založenou na horlivé soutěži volného trhu,when British ships sailed up the Yangtze to the Grand Canal in retaliation for the destruction of opium by a zealous Chinese official.
britské lodě vypluly nahoru po Yangtze k Velkému kanálu jako odplata za zničení opia, horlivým čínským úředníkem.The over-mannered shots of zealous builders and sportsmen taken from striking high
Always this zealous?
Vždy jste tak horlivý?Over zealous boyfriend?
