Examples of using Zealous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is well-known that this author was a zealous Jew, devoted to the laws of Moses and the traditions of his countrymen.
Are the worshippers of the cross more zealous about their religion than you, to the point where they come as fighters bearing the cross on our land[Saudi Arabia]….
Turkey has long since forsaken Western values while becoming an increasingly zealous Islamic state.
Fortunately for us at the time of the peace treaty with Egypt, Zealous Zionism's political power was minimal.
His Holiness hears you are a zealous worker in God's service,
הוד קדושתו שמע שאתה עובד קנאי בשירות השם,They were honest, zealous, and dedicated to their ideals,
הם היו כנים, קנאים ומסורים לאידאלים שלהם,You can continue to allow them to blow through your money To pay for this zealous defense.
את יכולה להמשיך לאפשר להם לבזבז את הכסף שלך כדי לשלם על הגנה קנאית.On election day many of them prefer to support Zealous Zionism's own parties and not the Likud.
ביום הבחירות, רבים מהם מעדיפים להצביע למפלגות של הציונות הקנאית ולא לליכוד.Zealous pursuit alone will not allow you to achieve the results demanded by God.
עיסוק קנאי בחיפוש לא יאפשר לכם לבדו להשיג את התוצאות שאלוהים דורש.In 1148 Spain was invaded by zealous Muslims who came from North Africa, and the Rambam's family was forced to leave Cordova.
בשנת 1148 פלשו לספרד מוסלמים קנאים מצפון אפריקה, ומשפחתו של הרמב"ם נאלצה לעזוב את קורדובה.will demonstrate zealous adherence to their mission when a clear Charedi public interest is at stake.
במפורש את האינטרסים החרדיים, ויפגינו דבקות קנאית במטרה כאשר מדובר באינטרס מובהק של הציבור החרדי.It is well known that this author was a zealous Jew, devoted to the laws of Moses and the traditions of his countrymen.
ידוע היטב שמחבר זה היה יהודי קנאי, מסור לחוקי התורה ולמנהגי בני ארצו.The north-east can not be too zealous, to your knowledge did not lead to detachment from reality(Woe from Wit).
מתוך צפונית מזרחית לא יכולה להיות קנאים מדי, למיטב ידיעתך לא להוביל ניתוק מן המציאות(אוי מן השנינות).They have been thought up by zealous rabbis who are attempting to bring their sheep into ever-stricter obedience, so that they might gain righteousness.
מי שהמציא אותן הם רבנים קנאים, מפני שהם מנסים להביא את צאן מרעיתם לציות קפדן יותר ויותר, על-מנת שיזכו בצדקה.י.So if it isn't Liber8, it's some zealous hacker who's riding the wave.
אז אם אלה לא חירות, זה איזה האקר קנאי שרוכב על הגל.Members are expected to be excessively zealous and unquestioning in their commitment to the identity and leadership of the group.
בעברית- חברים מצופים להיות קנאים בצורה מוגזמת ולא להטיל ספק במחוייבות שלהם לזהות ולהנהגת הקבוצה.most of them appeared to originate from zealous fans.
ורובם היו שייכים למעריצים קנאים.to assimilate a civilization of the zealous and the young.
להטמיע ציביליזציה של קנאים וצעירים.Sometimes leaders are intimidated by zealous young believers, but we want more!
יש מנהיגים שמרגישים דווקא מאוימים מפני צעירים מאמינים נלהבים, אבל אנחנו רוצים כמה שיותר הם!commanding zealous militias of Christian monks to destroy pagan temples and harass the Jewish population.
ופקד על מליציות קנאיות של נזירים נוצרים להרוס מסגדים פגאנים ולהטריד את האוכלוסיה היהודית.
