ZEALOUS in Hungarian translation

• buzgó
• lelkes
• zealous
• fanatikus
• buzgón
• buzgónak

Examples of using Zealous in English and their translations into Hungarian

I commit myself to the zealous watchfulness of the church to protect minors
Hogy az egyház buzgón őrködni fog, hogy megóvja a gyermekeket,

Like his father, Robert Walpole was a zealous member of the Whig Party,
Apjához hasonlóan lelkes tagja volt a whig pártnak,

Paul had been known formerly as a zealous defender of the Jewish religion, and an untiring persecutor of the followers of Jesus.
Pált azelőtt úgy ismerték, mint a zsidó vallás buzgó védelmezőjét és Jézus követőinek fáradhatatlan üldözőjét.

They appeared wonderfully zealous for the observance of the Sabbath,
Csodálatosan buzgónak tűntek a szombat megtartásában,

too, is zealous to do it.
mint a rejtett rend is, buzgón cselekszik.

and overly zealous.
túlságosan lelkes.

in the fight for the purity, toomuch zealous and namyvayut son's penis with soap
a harc a tisztaság issok buzgó és namyvayut fia péniszét szappannal

You should not be very zealous right away,
Azonnal nem szabad nagyon buzgónak lenni, jobb,

It is the answer that gives people power to live glorious lives zealous for good works.".
A hamisítatlan kegyelem az a válasz, ami erőt az ad embereknek, hogy dicsőséges életet éljenek, buzgón törekedve a jó cselekedetekre.".

He was the son of Reverend John Tolly Worthington described as"a devoted Christian and a zealous patriot".
Apja John Tolly Worthington tiszteletes volt, akit"odaadó kereszténynek és lelkes hazafinak" neveztek.

information to its visitors, but also is capable to entertain with an interactive and zealous way.
amelyek nemcsak hatalmas mennyiségű információt biztosítanak látogatóiknak, hanem interaktív és buzgó módon szórakoztatják.

the bishops of Rome, were faithful and zealous in preaching the Gospel of grace.
Róma püspökei hűségesek voltak és a kegyelem evangéliumát buzgón hirdették.

by God's help I will show you that to be"zealous" is to be wise.
Isten segedelmével megmutatom nektek, hogy buzgónak lenni azt jelenti,- bölcsnek lenni.

and raise up zealous heralds and witnesses of the Gospel.
és támasszon lelkes hirdetőket és tanúkat az evangéliumnak.

Often, due to the mistakes of beekeepers, when the fight against the drones was too zealous and the bees lost their protection against natural enemies.
Gyakran a méhészek hibái miatt, amikor a drónok elleni küzdelem túl buzgó volt és a méhek elvesztették a természetes ellenségekkel szembeni védelmet.

The people were astonished because they knew what kind of a monk I had been and how zealous I had been for the teachings of Buddha.
Az emberek meg voltak döbbenve, mert tudták, hogy mennyire lelkes tanítója voltam Buddhának, szerzetes koromban.

It's one of the great cultural tragedies of history that nearly all of these books were burned by zealous priests during the colonial era.
A történelem egyik nagy kulturális tragédiája, hogy ezeknek a könyveknek szinte minden részét a gyarmati korszakban buzgó papok elégették.

also not very zealous.
nem is nagyon lelkes.

beginning with Unitarianism, and ending in a zealous faith in the Holy Trinity.
kezdve az unitárianizmuson, s a végére a Szentháromságba vetett lelkes hiten.

friendly and zealous team.
barátságos és lelkes csapatunk nélkül.