A CALCULATION in Danish translation

• beregning
• en udregning
• en opgørelse

Examples of using A calculation in English and their translations into Danish

If, however, the national electoral system does not allow for such a calculation, we can resort to appointment by the national parliaments.
Men hvis det nationale valgsystem ikke giver mulighed for at foretage en sådan beregning, kan vi lade de nationale parlamenter forestå udnævnelsen.

In that case, a calculation of the significance of a possible natural degradation of the dissolved substances is made to assess whether the contamination still presents a risk.
Hvis dette er tilfældet beregnes betydningen af en eventuel naturlig nedbrydning af de opløste miljøfremmede stoffer, for at vurdere om forureningen stadig udgør en risiko.

Go and complain, they will show you a calculation that proves you're not hungry.
Klag, så viser de en udregning, der beviser, at du ikke kan være sulten.

Their numerology… Their charts? a calculation of numbers that rule their lives… in 13 different categories.
I numerologien. En beregning af tal, der styrer deres liv i 13 kategorier.

Go complain and they will show you such a calculation- that proves that you can't be hungry.
Klag, så viser de en udregning, der beviser, at du ikke kan være sulten.

To make a calculation of the tiles for the bathroom,
For at foretage en beregning af fliser til badeværelset,

For this, you should make a calculation and find out which indicator will be optimal for you.
Til dette skal du lave en beregning og finde ud af, hvilken indikator der vil være optimal for dig.

that he should demonstrate on what basis such a calculation was made.
han skal oplyse, hvilket grundlag den beregning blev foretaget på.

of the unit.‘checksum' is a calculation based on the message data.
enheden skal sættes i.‘checksum' er en beregning baseret på de data, der sendes.

The reverberation time here will be much longer than could be expected from a calculation using Sabine's formula.
Efterklangstiden her vil være meget længere end forventet ved en beregning med Sabines formel.

introduce you to the product, with a calculation of costs.
introducere dig til produktet, med en beregning af omkostninger.

However, residues are a large waste fraction and to secure adequate capacity for their treatment, a calculation of amounts is required.
Imidlertid udgør restprodukterne en ganske betydelig affaldsfraktion, og det er nødvendigt at opgøre mængden for at sikre tilstrækkelig kapacitet til håndteringen af restprodukterne.

Parker 97 have credited Slusher with a calculation that he did not do.
Parker 97 har krediteret Slusher med en beregning, at han ikke gjorde.

However, monthly conversion rates based on the earlier rates may be fixed according to a calculation established by the Agency's Management Board.
Der kan imidlertid fastsættes månedlige omregningskurser, der beregnes på grundlag af de tidligere kurser i henhold til en beregningsmetode, som agenturets bestyrelse fastsætter.

The BMI or body mass index measurement is a calculation of the ratio between your height
BMI tabel BMI tabellen er en udregning af forholdet mellem din vægt

A calculation of production costs in each stage of the biogas chain shows that it will be possible to produce liquefied
En kalkulation af produktionsomkostningerne i hvert led af biogaskæden viser, at det vil være muligt at producere flydende gas

For the phthalates(especially) where a total determination of the phthalate content is made the Danish Environmental Protection Agency has wanted a calculation of a scenario where it is assumed that the children will swallow a part of the eraser when they chew it.
For ftalaterne(især DEHP), hvor der er foretaget en totalbestemmelse af ftalatindholdet har Miljøstyrelsen ønsket beregnet et scenarium, hvor det antages, at børnene kommer til at sluge en del af viskelæderet, når de tygger i det.

respond to input from the cell's surroundings with an output that releases protein instead of showing the result of a calculation.
reagere på input fra cellens omgivelser med et output, der frigiver et protein i stedet for at vise resultatet af et gangestykke.

Its case was that it had applied the"deductive method", taking the prices charged by Grimbergen on resale as the starting point of a calculation, and that that calculation had thrown up values for customs purposes that were about 21.5% above the prices paid by Caterpillar Overseas to Caterpillar Tractor.
Sagsøgte havde anvendt»deduktive metode« ved at brug priser, som Grimbergen havde sar ved videresalg, som udgangspunkt f beregning, og denne beregning 1 givet toldværdien, der lå ca. 21,5% de priser, som Caterpillar Ove havde betalt til Caterpillar Tractor.

heat production are listed, and LCAGAPS, where a calculation model for product specific emissions from waste incineration was developed.
hvor restprodukter fra elektricitets- og varmeproduktion er opgjort, samt LCAGAPS, hvor der er udviklet en model for beregning af produktspecifikke emissioner fra affaldsforbrænding.