A CALCULATION in French translation

Because the gtr allows for a calculation rather than testing,

Puisque le rtm permet de procéder à un calcul au lieu d'un essai,

The Company has prepared a calculation based on the fiscal 2018 forecasted costs,

La Société a préparé des calculs qui se fondent sur les coûts prévus pour l'exercice 2017-2018

We made a calculation that showed that unplanned stops were costing us about 500,000 Swedish kronor[55,000 euros] per year.

Nous avons calculé que les arrêts imprévus nous coûtaient environ 500 000 couronnes suédoises[55 000 euros] par an.

I made a calculation on risk and reward

J'ai calculé les risques et avantages

A calculation example on page 5 illustrates how adding sound-absorbing material to a room can reduce reverberation time.

L'encadré de la page 5 montre un exemple du calcul de la réduction du temps de réverbération d'une salle par l'installation de matériaux absorbants.

A calculation of value added tax shall only be omitted in cases where the requirements for a tax exemption of export deliveries are met.

L'impôt sur le chiffre d'affaires n'est pas appliqué que dans les cas où les conditions pour une exonération de fournitures à l'exportation sont remplies.

To start a calculation with a negative number,

Pour procéder à un calcul avec un nombre négatif,

If a calculation proves that the average permeability of a compartment is less than 95%, the calculated value may be used instead.

S'il est établi par le calcul que la perméabilité moyenne d'un compartiment est inférieure à 95%, la perméabilité calculée peut être substituée à cette valeur.

If a calculation produces a result with 11-digits

Si le résultat d'un calcul comporte onze chiffres

Attach a separate sheet providing- an explanation for why the amount should not have been paid or remitted; and- a calculation of the rebate.

Joignez un document qui explique la raison pour laquelle la somme n'aurait pas dû être payée ou versée et qui contient les détails du calcul du remboursement.

If such cases were to occur, a calculation of trade effects would not be needed.

Si de tels cas devaient se produire, il ne serait pas nécessaire de calculer les effets sur le commerce.

Exhaust airflow rates based on ASTM performance and a calculation method of the real heat loads.

Débits extraits basés sur la performance ASTM et sur un calcul des charges thermiques réelles.

any norm can be translated to a calculation in Systems-IT.

presque tous les normes peuvent être convertis en un calcul dans Roser Systems.

This implies that photometric beam performance can only be verified by a measurement with a 12V etalon light source followed by a calculation.

La vérification des caractéristiques photométriques ne peut donc s'effectuer que par mesure avec une source lumineuse étalon 12 V, suivie d'un calcul.

which allows a calculation of the enterprise's contribution to GDP.

qui permet de calculer la contribution de cette entreprise au PIB.

CARRA confirmed the amount on the strength of a calculation in which the same mistake was made.

l'organisme lui a confirmé le montant de sa rente selon un calcul qui reproduisait l'erreur encore une fois.

I believe there was a calculation error, how do I get this corrected?

Je crois qu'il y a eu une erreur dans le calcul de mes prestations?

One method for determining an equivalent measure in AU is a calculation on a proportionality basis.

Une des façons de déterminer une mesure équivalente en unités d'agrément consiste à effectuer un calcul basé sur la proportionnalité.

any vehicle component, a calculation of HPC is made.

quelconque composant du véhicule, on procède au calcul du HPC.

Orange Moldova mobile call termination rates(MTRs) were fi xed in 2003 based on a calculation carried out in coordination with the regulator.

Les tarifs de terminaison d'appels mobiles d'Orange Moldova ont été fi xés en 2003 sur la base d'un calcul réalisé en coordination avec le régulateur.