A CALCULATION in Portuguese translation

• um cálculo
• calcular

Examples of using A calculation in English and their translations into Portuguese

The higher poverty rate is based on a calculation of household incomes.
A taxa maior de pobreza se baseia no cálculo da renda de uma família.

we have set up a calculation field for you to complete.
nós configuramos um campo de cálculo para você preencher.

Ethics are being replaced by a calculation of consequences.
A ética foi substituída pelo cálculo das consequências.

Some researchers may also use a calculation indicator called the free androgen index.
Alguns pesquisadores também podem usar um indicador de cálculo chamado índice de andrógeno livre.

This is just one of many ways of tackling a calculation like this.
Essa é apenas uma de muitas maneiras de lidar com um cálculo como esse.

Although Buddhist astrology contains a calculation for people's lifespans,
Embora a astrologia budista contenha um cálculo da expectativa de vida das pessoas,

Consideration should be given to a calculation of working hours on an annual basis rather than a weekly
Deverá con sidérasse a eventualidade de calcular as horas de trabalho numa base anual

Cardinality-Distribution- creates a textured look by applying a calculation and distributing the result to each pixel.
Distribuição por cardinalidade- cria uma aparência texturizada, aplicando um cálculo e distribuindo o resultado para cada pixel.

Net tonnage(NT) is based on a calculation of the volume of all cargo spaces of the ship.
A arqueação líquida(AL ou NT, em inglês net tonnage) é calculada com base no volume de todos os espaços do navio destinados ao transporte de carga ou de passageiros.

The result of such a calculation is at best meaningless, and at worst totally misleading.
O resultado de tal calculo é na melhor das hipóteses sem sentido, e na pior das hipóteses é totalmente enganoso.

Minimum sample size was set at 100 observations, a calculation based on a 95% confidence level
O tamanho amostral mínimo calculado, com base em um grau de confiança de 95% e erro estatístico tolerável de 10%,

Unfortunately, there is no mathematically valid way to make such a calculation, because it runs counter to the most basic principles of accelerated weathering.
Infelizmente, não hánenhum método matemático válido para fazer tal calculo, uma vez que contraria os princà pios básicos do teste de intemperismo acelerado.

These rates will in future be fixed using a calculation which takes account of the rate of return on government bonds on the secondary market.
Estas taxas serão doravante fixadas através de um cálculo que toma em consideração a taxa de rendimento das obrigações do Estado no mercado secundário.

A calculation error has been discovered in the Annexes to Regulation(EC) No 1008/2006.
Uma verificação revelou a existência de um erro de cálculo nos anexos do Regulamento(CE) n.o 1008/2006.

This paper aims to propose a calculation methodology to measure the water footprint(ph)
O presente trabalho tem como objetivo propor uma metodologia de cálculo para mensurar a pegada hídrica(ph)

They were partially based on a calculation of the average co-financing rate for cohesion policy across the EU.
Baseavam-se, em parte, no cálculo da taxa média de cofinanciamento da política de coesão em toda a UE.

A calculation demonstrated that such sample allowed the detection of high BP prevalence with a 4.8% absolute error,
Cálculo a posteriori demonstrou que essa amostra permitiu detectar a prevalência de PA elevada,

In this work a calculation model of a thermal power plant, which uses the technology of parabolic trough collectors, was implemented.
No presente trabalho foi implementado um modelo de cálculo de uma planta termossolar, que utiliza a tecnologia de coletores cilindro parabólicos.

After obtaining the serum creatinine, a calculation of the glomerular filtration was made using the Cockroft-Gault equation[11];
Após a obtenção da creatinina sérica, foi realizado o cálculo da estimativa da filtração glomerular, segundo a Equação de Cockcroft-Gault[11];

The f-chart method and a calculation routine developed in this dissertation were used to size the systems.
Foram utilizados o método f-chart e uma rotina de cálculo desenvolvida nesta dissertação para o dimensionamento dos sistemas.