Examples of using A comparison between in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A comparison between the words used in Article 17
Det fremgår af en sammenligning mellem ordlyden which is intended to establish a comparison between the advertiser and his competitor
som har til formål at foretage en sammenligning mellem annoncøren og dennes konkurrentshanty towns on Earth In this article we will make a comparison between certain external conditions in the society of terrestrial man
fandtes der hverken slumkvarterer eller fattigkvarterer på jorden I denne artikel drages der sammenligning mellem visse ydre forhold i det jordmenneskelige samfundI believe that making a comparison between a Parliamentary debate on the calendar
at jeg finder, at sammenligningen mellem en parlamentarisk debat om mødekalenderenIn discussing a comparison between a stone and a watch, he concluded that"the watch must have had a maker;
I en diskussion om sammenligningen mellem en sten og et ur konkluderede han"at uret må have en skaber, at der på et tidspunkt,A comparison between the findings of an inquiry undertaken on the initiative of the Statistical Office of the European Communities in 1972,
Ved sammenligning mellem resultaterne af en undersøgelse, der i 1972 blev foretaget på De europæiske Fællesskabers Statistiske Kontors foranledning,A comparison between the large areas of the country is particularly interesting.
I den sam menhæng vil en sammenligning mellem de enkelte store områder i landet være af særlig interesse.What would be useful would be a comparison between day workers'and shift workers' attitudes to these facilities.
En sammenligning mellem dagarbejderes og skifteholdsarbejderes indstillinger til disse faciliteter ville derimod være nyttig.that one can make a comparison between tobacco products and alcohol.
man kan opstille et lighedstegn mellem tobaksvarer og alkohol.There isn't much of a comparison between the two films other than the title and the premise that.
Der er ikke nogen sammenligning mellem de to film, bortset fra titlen og forudsætningen.A comparison between all disciplines involved must also be made, creating the information flow required for the success of the finished product.
En sammenligning mellem alle de involverede discipliner skal også kunne udføres for at skabe de nødvendige informationsstrømme for at sikre det færdige produkts succes.A comparison between the winter accumulation in this model
En sammenligning mellem vinterakkumulationen i denne modelFurthermore, we will soon post a comparison between the best anti-virus programs for Linux-based OS's,
Endvidere, Vi vil snart skrive en sammenligning mellem de bedste anti-virus programmer til Linux-baserede OS'er,Therefore, although the two définit ions are not exactly the same, a comparison between the two surveys is possible,
Skønt de to definitioner ikke er nøjagtig de samme, er en sammenligning mellem de to undersøgelser derfor mulig,Indeed, a comparison between the full text of the video
Ja, en sammenligning mellem den fulde ordlyd af videoenProfessor Dr. Besier took his point of departure in a comparison between the current global crisis
Professor Dr. Besier tog udgangspunkt i en sammenligning mellem den nuværende globale krisespace, based on a comparison between Ecophon products.
rumtype er baseret på en sammenligning mellem Ecophon produkter.A comparison between this design and that of Restivo
En sammenligning mellem dette design og RestivoA comparison between traditional and intensive orchards in Normandy shows that 58 species are observed in traditional orchards compared to 25 in intensive orchards.
En sammenligning mellem traditionelle og intensive plantager i Normandiet, viser, at 58 arter er observeret i de traditionelle haver i forhold til 25 i intensive frugtplantager.
