A DIALOG BOX in Danish translation

• en dialogboks

Examples of using A dialog box in English and their translations into Danish

It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
Det er en dialog til håndtering af diagnostiske beskeder når programmer køres.

Opens a dialog box where you can enter information about your chart.
Åbner en dialog hvori du kan indgive information om dit diagram.

You will then get a dialog box asking for a few details.
Der kommer så et vindue, der spørger dig om nogle detaljer.

A dialog box asks if you want to use a previously saved configuration.
En dialog spørger dig om du vil bruge en tidligere gemt indstilling.

A dialog box will appear, select'Automatically Fix File System Errors' and then click'Start.
En dialog vises, skal du vælge'Fix fejl i filsystemet automatisk"og klik på' Start.

Selecting Settings Configure Konqueror… Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
Valg af Indstillinger Indstil Konqueror… Plugin vil give dig en dialog med to fanebladssider; Skan og Plugin.

you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.
så vil en dialog felt komme til syne der viser status for din download.

you will see a dialog box that you can use to select a location for your file.
vil du se en dialogboks, som du kan bruge til at vælge en placering til filen.

Provides a dialog box where you can enter your name,
Giver et vindue, hvor du kan indtaste dit navn,

triggers a specific event associated with each object or opens a dialog box in the absence of assigned events.
udløser en bestemt begivenhed forbundet med hver genstand eller åbner en dialogboks i mangel af tildelte begivenheder.

The software prompts a dialog box that indicates the status of the connection,
Softwaren beder en dialogboks, der angiver status for forbindelsen,

Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list.
Åbner en dialog til valg af ny fil der skal tilføjes til listen.

Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create.
Opret en ny tegnebog. En dialog vises som beder om et navn på den nye tegnebog du vil oprette.

click restore- A dialog box will open asking you if you want to proceed- Click REPLACE.
klikke på Gendan- Åbnes en dialogboks beder dig, hvis du ønsker at fortsætte- Klik på Erstat.

open for a raise You choose your action by clicking in a dialog box.
åben for et raise Du vælger din indsats ved at klikke i en dialogboks.

In case that it manages to affect your web browser you will see a dialog box described as Warning!
I tilfælde af, at det lykkes at påvirke din browser vil du se en dialogboks, der er beskrevet som Advarsel!

It also includes a dialog box. Requirements: Windows….
Det omfatter også en dialogboks Krav:. Windows….

A dialog box appears offering to fix the Fusion Drive shown above.
Der vises en dialog, som tilbyder at reparere Fusion Drive vist ovenfor.

A dialog box will appear that will ask you to choose any format that you wish to convert the video into.
En dialogboks vises, der vil bede dig om at vælge en hvilken som helst format, du ønsker at konvertere video til.

When selected, a dialog box will appear containing fields that must be filled in such as mount point, size and type.
Hvis valgt, vil en dialogboks komme frem med alle de felter der skal udfyldes som f. eks. monteringspunkt, størrelse og type.