A DIALOG BOX in Swedish translation

• en dialogruta
• en dialog ruta
• visar en dialogruta
• en dialog box

Examples of using A dialog box in English and their translations into Swedish

These topics are usually accessed by pressing the Help button on a dialog box.
Dessa ämnen nås vanligtvis genom att trycka på Hjälp knappen i en dialogbox.

you will get a dialog box.
du kommer att få en dialogruta.

Should be a dialog box.
Det borde finnas en dialogruta.

This brings a dialog box.
This ger en dialogruta.

option group in a dialog box.
nästa grupp med alternativ i en dialogruta.

SHIFT+TAB Switch to the next tab in a dialog box.
Ctrl+Tab växlar till nästa flik i en dialogruta.

O Move forward through boxes in a dialog box.
O Flytta framåt genom rutorna i en dialogruta.

CTRL+SHIFT+TAB switches to the previous tab in a dialog box.
CTRL+SKIFT+TABB växlar till föregående flik i en dialogruta.

Switch to the previous tab in a dialog box.
Växla till föregående flik i en dialogruta.

Opens a dialog box that you can use to open a text file with the appropriate attributes and values.
Öppnar en dialogruta som du kan använda för att öppna en textfil med rätt attribut och värden.

A dialog box will open now,
En dialogruta öppnas nu,

If changes are made to the two lists at the same time, a dialog box will appear that prompts you to decide on which version of the change you want to keep.
Om ändringar görs i de två listorna samtidigt visas en dialog ruta där du uppmanas att bestämma vilken version av ändringen du vill behålla.

If changes are made to the two lists at the same time, a dialog box appears that prompts you to decide which version of the change you want to keep.
Om ändringar görs i de två listorna samtidigt visas en dialog ruta där du uppmanas att bestämma vilken version av ändringen du vill behålla.

This will open a dialog box showing the shortcuts you can use based on where you are on the page.
Då öppnas en dialogruta som visar de kortkommandon som du kan använda baserat på var du befinner dig på sidan.

The options to& kbackgammon; are set by selecting Settings Configure& kbackgammon;… from the menubar. This will bring up a dialog box.
Alternativen för& kbackgammon; ställs in genom att välja Inställningar Anpassa& kbackgammon;… från menyraden. Det visar en dialogruta.

the pointing hand button shows a dialog box which allows selection of the next page number to display.
pekande hand knappen visar en dialog box som tillåter val av nästa sidonummer för visning.

You can display a dialog box with the current page's URL,
Du kan visa en dialogruta med den aktuella sidans URL-adress,

with the join's properties open in a dialog box.
med kopplingens egenskaper öppna i en dialog ruta.

The Info command on the File menu shows a dialog box with the following information about the DSC comments in the current document.
Info kommandet i Arkiv menyn visar en dialog box med följande information om DSC kommentarer i det aktuella dokumentet.

Open a dialog box where you can select a product variant to include at the end of the selected formula.
Öppna en dialogruta där du kan välja en produktvariant att inkludera på slutet av den valda strukturlisteraden.