A DISRUPTION in Danish translation

• forstyrrelser
• afbrydelse
• et sammenbrud

Examples of using A disruption in English and their translations into Danish

pain in the heart and a disruption of the liver.
smerter i hjertet og en forstyrrelse af leveren.

switch it back on again last July when a disruption occurred five days into the new financial year.
tænd for den igen, sidste juli, da en afbrydelse fandt sted fem dage inde i det nye regnskabsår.

in addition there may be a disruption of the soil and the foundation.
derudover kan der være en afbrydelse af jorden og fundamentet.

then this is a sure sign of a disruption to work.
så er dette et sikkert tegn på en forstyrrelse af arbejdet.

causing a disruption of organs, the liver cells are replaced by connective tissue.
milten via blodbanen, hvilket medfører en afbrydelse af organer, der levercellerne erstattet af bindevæv.

is accompanied by a disruption of the normal menstrual cycle.
er ledsaget af en afbrydelse af den normale menstruationscyklus. Der.

body resulting in a disruption of our sleeping patterns.
sind resulterer i en afbrydelse af vores søvnmønster.

In some cases, the cause of acne isnothing but a disruption of normal hormonal status.
I nogle tilfælde er årsagen til acne erintet andet end en afbrydelse af normal hormonel status.

which leads to a disruption of the normal breathing process.
hvilket fører til en forstyrrelse af den normale vejrtrækningsproces.

which leads to a disruption in the functionality of almost all organs.
hvilket fører til en forstyrrelse af funktionaliteten hos næsten alle organer.

that protests were a disruption, not a means to an end.
protester var en forstyrrelse, ikke et middel til en ende.

most importantindications for amputation is a disruption of the functioning of the vessels of the leg.
vigtigsteindikationer for amputation er en forstyrrelse af funktionen af benets fartøjer.

My involvement in such a social relationship… here in 1885… could result in a disruption of the space-time continuum.
Indgår jeg i et sådant forhold… her i 1885… kan det resultere i en forstyrrelse af rumtid-kontinuuet.

Hundreds of thousands of people will be starving, leading to a disruption in the economic environment.
Hundredetusinder mennesker vil sulte og det fører til sprængning af det økonomiske milieu.

Each party shall endeavour in such situations to provide all the information necessary to avoid a disruption in trade, and to reach a mutually acceptable solution consistent with the protection of public
Parterne bestræber sig i en sådan situation på at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige for at undgå afbrydelse i samhandelen, og på at finde en løsning, der er forenelig med beskyttelsen af folke-

There may be a disruption in the lining of the tube connecting the mouth
Der kan være en afbrydelse i foring af rør, som forbinder munden

They have theorized that high pressure causes a disruption in the magnetic interactions between different metals,
De har teoretiseret, at højtryk medfører en afbrydelse i de magnetiske interaktioner mellem forskellige metaller,

The Medieval mindset held that if there was a disruption in this chain, usually in the higher levels of the hierarchy(such as a nobleman usurping the throne from a king),
Den middelalderlige tankegang fastslog, at hvis der var en forstyrrelse i denne kæde, normalt i de højere niveauer af hierarkiet(såsom en adelsmand, der overgav tronen fra en konge),

The result is a disruption of economic and public functions through the exploitation of power that is not integrated into the system
Resultatet er en forstyrrelse af økonomiske og offentlige funktioner ved at gøre brug af en magt, som ikke er integreret i systemet

Each Party shall endeavour in such situations to provide all the information necessary to avoid a disruption in trade, and to reach a mutually acceptable solution.
Parterne bestræber sig i en sådan situation på at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige for at undgå en afbrydelse i samhandelen, og på at finde en løsning, der kan accepteres af begge parter.