A FIASCO in Danish translation

• en fiasko
• fiasko

Examples of using A fiasco in English and their translations into Danish

And then declaring the party a fiasco and storming out leaving him humiliated in front of his guests.
Og erklære festen for en fiasko og storme ud, så han bliver ydmyget.

some called it a fiasco.
Nogle kaldte den en fiasko.

This is a fiasco.
Det er en fiasko!

It was a fiasco.
En fiasko.

Congratulations. What a fiasco.
Tak. Sikke en fiasko. -Tillykke.

It was a fiasco.
Sikken fiasko.

This has become a fiasco!
Dette er en fiasko!

This whole parade is a fiasco!
Hele optoget er en fiasko!

This Lynette thing is turning into a fiasco.
Den her Lynette sag er ved at blive en fiasko.

This television thing is going to be a fiasco!
Det her tv bliver en fiasko!

You do that! This whole parade is a fiasco!
Gør det. Hele den her parade er en fiasko.

The gold?- Aunt Jo said it was a fiasco.
Tante Jo kaldte det en fiasko. Guldet?

Aunt Jo said it was a fiasco. The gold?
Tante Jo kaldte det en fiasko. Guldet?

The United Nations' intervention has once again turned into a fiasco.
FN-indblandingen er igen blevet en fiasko.

I know our last escape attempt was a bit of a fiasco.
Vores sidste flugtforsøg var en fiasko.

There's a difference between a failure… As somebody once said… and a fiasco.
Som en eller anden engang sagde… er der forskel på en svipser… og en fiasko.

one is bound to say that the programme has been a fiasco.
øje må man konstatere, at programmet har været en fiasko.

Without the Weidemann the construction site would have turned into a fiasco," August Theodor Niehoff says.
Uden vores Weidemann ville byggepladsen være blevet en fiasko", fortæller August Theodor Niehoff.

Our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have a new plan.
Vores sidste flugtforsøg var en fiasko, men Mac og jeg har en ny plan.

sometimes a fiasco, and all one's work is just forgotten.
andre gange en fiasko, og så ender alle ens anstrengelser bare i glemsel.