A FIASCO in Dutch translation

• een fiasco
• n fiasco

Examples of using A fiasco in English and their translations into Dutch

The greatest fear for any man is a fiasco during sex.
De grootste angst voor elke man is een mislukking tijdens de seks.

I have never been associated with a fiasco.
Ik heb niets met fiasco's.

It was a fiasco.
Het was een flop.

Those are a fiasco.
Die zijn prut.

Would be an insult to fiascoes. To call our marriage a fiasco.
Om ons huwelijk een fiasco te noemen zou een belediging voor fiasco's zijn.

Online dating. That was a fiasco.
Online daten, dat was een flop.

Our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have a new plan.
Ik weet dat ons laatste plan nogal 'n fiasco was. Mac en ik hebben echter 'n nieuw plan verzonnen.

Anyone can have a fiasco now and then, but a few in a row can lead to a serious loss of confidence.
Ledereen heeft wel 's een fiasco, maar na 'n paar op 'n rij begin je ernstig je zelfvertrouwen te verliezen.

that it was a fiasco because the Colombians, so wonderful in the organization.
Die was een ramp, omdat… de Colombianen, die geweldig waren in organisatie.

As far as stabilizers are concerned, we foresee a fiasco similar to the fate of the other attempts to reduce surplus production.
Voor de stabilisatiemechanismen voorspellen we eenzelfde fiasco als bij de andere pogingen om de overschotproduktie te beperken.

Somalia was a fiasco, Bosnia and Kosovo are hornets' nests
Somalië was een misser, Bosnië en Kosovo zijn wespennesten

no matter how big of a fiasco today was with Lance.
is dat hoe groot je fiasco vandaag met Lance ook was.

Furthermore, although it ended in something of a fiasco, the Pinochet case in the UK had positive aspects to it.
Ook het geval van Pinochet in het Verenigd Koninkrijk had, ondanks het feit dat het enigszins op een fiasco uitliep, positieve aspecten.

11,000 lost in a couple of days, a fiasco.
11 verliezen in een paar dagen tijd, fiasco,….

PL Mr President, everything points to the fact that the ten-year goals of the Lisbon Strategy will end in a fiasco.
PL Mijnheer de Voorzitter, alles wijst erop dat de doelstellingen van de Lissabonstrategie, over een periode van tien jaar, op een fiasco uitlopen.

Anyone can have a fiasco now and then.
je zelfvertrouwen te verliezen. Ledereen heeft wel 's een fiasco.

Would be an insult to fiascoes. To call our marriage a fiasco I'm trying.
Ik probeer. Om ons huwelijk een fiasco te noemen zou een belediging voor fiasco's zijn.

Yes. Anyone can have a fiasco now and then.
je zelfvertrouwen te verliezen. Ja. Ledereen heeft wel 's een fiasco.

Anyone can have a fiasco now and then…- Yes.
je zelfvertrouwen te verliezen. Ja. Ledereen heeft wel 's een fiasco.

there is every good reason for fearing a fiasco in Johannesburg.
met de regering Bush in de VS alle reden is om een fiasco in Johannesburg te vrezen.