A FURTHER in Danish translation

• endnu
• yderligere
• andre
• mere
• endvidere
• længere
• andet
• anden

Examples of using A further in English and their translations into Danish

The illegal exploitation of natural resources is a further major problem.
Den illegale udnyttelse af naturressourcerne er ligeledes et stort problem.

In a further randomised clinical trial(M77001),
I yderligere en randomiseret klinisk undersøgelse(M77001)

instructive presentation is a further positive aspect which I am keen to highlight.
lærerige præsentation er endnu et positivt aspekt, som jeg gerne vil fremhæve.

After a further five minutes, the patient takes the Pylobactell tablet dissolved in water.
Efter yderligere fem minutter skal patienten tage én Pylobactell- tablet, som er opløst i vand.

Mr President, the EU summit at Nice will hopefully be a further positive step on the road to European integration.
Hr. formand, EU-topmødet i Nice bliver forhåbentlig endnu et positivt skridt på vejen mod en europæisk integration.

After their return they had a further six children, and Frank was the seventh of the nine.
Efter deres tilbagevenden de havde yderligere seks børn, og Frank var den syvende af de ni.

Six companies reported direct contact with black unions, and a further two had contact through the industrial council system.
Seks virksomheder har meddelt, at de havde direkte kontakter med de sorte fagforeninger, og to andre har meddelt, at de havde kontakter via ordningen med Industrial Council.

He only lived for a further six years and these he spent in Erlangen living as a recluse.
Han kun levede i yderligere seks år, og disse han tilbragt i Erlangen lever som eneboer.

On 2 July 2010, the Commission held a further public conference on the review of the Directive 11.
Den 2. juli 2010 afholdt Kommissionen endnu en offentlig konference om revisionen af direktivet 11.

According to this provision, the issuer 's consent is no longer necessary in the case where securities should be admitted to trading on a further regulated market.
Ifølge denne bestemmelse er udstederens samtykke ikke længere nødvendig, hvis værdipapirerne optages til omsætning på andre regulerede markeder.

will make a further positive contribution to a cleaner and safer environment.
skovbrugstraktorer vil bidrage til et mere rent og sikkert miljø.

In my opinion, a further crucial issue is that of increasing the European Parliament's control
Jeg mener endvidere, at det er utrolig vigtigt at øge Europa-Parlamentets kontrol med

On 2 July 2010, the Commission held a further public conference on the review of the Directive 15.
Den 2. juli 2010 afholdt Kommissionen endnu en offentlig konference om gennemgang af direktivet 15.

stated that he would not admit a further six, including Greece.
han ikke ville optage seks andre, herunder Grækenland.

any other Associate certifications for a further three years.
enhver anden Associate certificering i yderligere 3 år.

continue to be fed by their unwitting foster parents for about a further three weeks.
fortsætter med at få føde fra uvidende fosterforældre i omkring tre uger mere.

A further major flaw is the assumption that developing
Endvidere er det en alvorlig fejl at gå ud fra,

Finally, a further important task is work on the objectives
Endelig er endnu en vigtig opgave arbejdet med målsætningerne

Also, the chat facility just isn't only restricted to players interacting with one a further.
Også, chat faciliteten blot er ikke kun begrænset til spillere interaktion med en yderligere.

10 have announced full closure of their wire-rod production facilities while a further two works have decided to reduce their capacity.
Fællesskabet har 10 meddelt, at de fuldstændig vil nedlægge deres produktionsanlæg for valsetråd, mens to andre har besluttet at reducere kapaciteten.