Examples of using A further in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
A further major flaw is the assumption that developing
This week, while the European Parliament has been in session in Strasbourg(on 12 January to be precise), a further six people were arrested.
Tento týden, když měl Evropský parlament zasedání ve Štrasburku(přesně 12. ledna), bylo zatčeno dalších šest lidí.With the second report, Parliament actually invited the Commission to present new proposals to adapt a further limited number of acts.
Druhou zprávou Parlament vyzval Komisi, aby předložila nové návrhy na přizpůsobení dalšího omezeného počtu aktů.A further decisive booking criterion is the very good price performance ratio both in respect to the holiday accommodation itself as well as general cost of living.
Dalším z rozhodujících kritérií pro uskutečnění rezervace je cenový poměr k vykonaným službám, jak u rekreačních ubytování, tak u všeobecných životních nákladů.Another 500 will lose their jobs in the coming month, with a further 1 500 workers threatened further down the line.
Last but not least, a further major summit outcome will be the creation of a new EU-US Energy Council which will have its first meeting on 4 November.
A v neposlední řadě bude dalším zásadním výsledkem summitu vznik nové Rady EU a USA pro energetiku, která poprvé zasedne dne 4. listopadu.Because, if we open the tailgate there's another overhead locker here, for a further ten kilograms of booze.
Protože když otevřeme zadní dveře, tak je tu A further undoubtedly important aspect of the partnership is Brazil's role as one of the leaders in the process of regional integration through Unasur.
Dalším bezesporu důležitou stránkou partnerství je úloha Brazílie jako jedné z vůdčích sil v procesu regionální integrace v rámci Unie jihoamerických národů Unasur.Virgen has a further 21 km.
Virgen má dalších 21 km běžeckých tras.A further serious problem,
Dalším závažným problémem,endocrinal substances will not be on the market for a further four years.
jsme přinesli pozměňovací návrh, podle něhož nebudou endokrinní látky dalších pět let na trhu.A further new feature is the visionary Gestica control system,
Dalším novým prvkem je vizioná ský kontrolní systém Gestica,Obviously, measures will need to be taken to prevent a further financial crisis from arising in the future.
Je zřejmé, že bude nutno přijmout opatření, která v budoucnu zabrání vzniku dalších finančních krizí.A further important point also rightly emphasised in the report is the increased involvement of civil society in the design
Dalším důležitým bodem, který je rovněž zdůrazněn ve zprávě, je větší zapojení občanské společnosti do plánováníAt a summit in Ukraine in November 2008, both parties confirmed their interest in renewal of the agreement for a further five years and I welcome this.
Na jednání v Ukrajině v listopadu 2008 obě strany potvrdily svůj zájem na obnovení dohody na dalších pět let a toto rozhodnutí vítám.A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Dalším podstatným cílem je zabránit zdvojování úsilí při misích, jichž se NATO účastní v tandemu s evropskými silami.the approval of the Treaty of Lisbon by the Czech Senate is a further important step towards ratification of the Treaty.
schválení Lisabonské smlouvy českým senátem je dalším významným krokem k ratifikaci smlouvy.A further operational friendliness feature is another benefit of using the Wacker Neuson ride-on
in order to prevent a further deepening of the crisis.
In recent years the members of the research team have achieved several original results that have led to a further enhanced international prestige of the group.
V posledních letech bylo dosaženo pracovníky výzkumného týmu několika originálních výsledků, které vedly k dalšímu posílení mezinárodní prestiže pracoviště.
