A FURTHER in Russian translation

• еще
• дополнительный
• новый
• дополнительно
• последующий
• также
• очередной
• дальнейшее
• кроме того
• более
• далее
• продолжение

Examples of using A further in English and their translations into Russian

A further $1 million was allocated for 2005.
Еще 1 миллион долларов был выделен на 2005 год.

However, the resulting cutback in expenditures had a further negative impact on growth.
Однако обусловленное этим сокращение расходов оказывает дальнейшее отрицательное воздействие на показатели экономического роста.

A further five commissions of IAU endorsed the resolution.
Кроме этого, еще пять комиссий МАС поддержали эту резолюцию.

In that endeavour, we have witnessed a further strengthening of democracy on the continent.
На фоне этих усилий мы наблюдаем дальнейшее укрепление демократии на континенте.

A further two devices were placed near the Sabahi roundabout.
Еще два устройства были установлены неподалеку от кольцевой транспортной развязки Сабахи.

Of course RomPetrol Group will have a further strategically significant assignment.
Безусловно, RomPetrol Group будет иметь дальнейшее стратегически важное направление.

In 2008, it was extended for a further five years.
В 2008 году срок его осуществления был продлен еще на пять лет.

In 2010 a further 141 million insecticide-treated nets were delivered.
В 2010 году был доставлен еще 141 миллион таких сеток.

In July, he brought down a further four enemy aircraft.
За июль 1944 года полк сбил еще 4 вражеских самолета.

Dummer had a further five children.
У супругов было еще пятеро детей.

Four months. May be extended by a further two months.
Четыре месяца: возможно продление еще на два месяца.

Either side of the pool a further two bedroom pavilions.
По обе стороны от бассейна еще два спальных павильона.

This is a further positive effect overall recovery circulatory system
Это является дополнительным положительным эффектом общего восстановления кровеносной системы

There is a further functional distinction between sources.
Существует дополнительное функциональное различие между источниками.

You require a further technical documentation which is not provided with the standard solutions;
Вам требуется дополнительная техническая документация, не предусмотренная в типовом решении;

Planned competence-building initiatives will contribute to a further strengthening of the FIU's professional level.
Запланированная переподготовка будет способствовать дальнейшему повышению профессионального уровня сотрудников НГФР.

A further thematic discussion will be held on the establishment of development poles.
Будут проведены дополнительные тематические обсуждения по вопросу о создании центров развития.

A further very interesting point was the relevance of high speed rail connections in Europe.
Дальнейшим очень интересным моментом стало значение высокоскоростных железнодорожных линий в Европе.

Should we expect a further long-winded explanation?
Нам ждать дальнейшего многословного объяснения?

We are seriously concerned at a further possible deterioration, with unforeseeable consequences.
Мы серьезно обеспокоены возможным дальнейшим ухудшением ситуации с непредсказуемыми последствиями.