A SCHEME FOR in Danish translation

• om en ordning for
• en plan for
• en foranstaltning for
• et system til

Examples of using A scheme for in English and their translations into Danish

Development has established a scheme for the varietal certification of herbage seed moving in international trade;
Udvikling har udarbejdet et system til godkendelse af sorter/stammer af foderplantefroe bestemt til international handel;

of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC(COM(2001)
Rådets direktiv om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF KOM(2001)

Cotton is not listed in Annex II to the Treaty but a scheme for it was introduced by Protocol 4 to the Greek Act of Accession of 1979,
Bomuld er ikke medtaget i bilag II til Traktaten, men ordningen for bomuld er omhandlet i protokol nr. 4 knyttet til Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse,

We also question the proposal to introduce a scheme for‘the systematic monitoring of migration of workers within the EU'
Vi sætter desuden spørgsmålstegn ved forslaget om at indføre en ordning til systematisk overvågning af migrationen af arbejdstagere inden for EU, til dette formål punkt 11.">

To establish a scheme for granting temporary
Fastlæggelse af en ordning for indrømmelse af begrænsede,

including a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(the Community scheme) based on the Green Paper.
af de berørte parter, herunder en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet("fællesskabsordningen") baseret på grønbogen.

blueprints for houses, a scheme for general use,
planer for huse, en ordning for almindelig brug,

we discussed China's interest in setting up a scheme for carbon-emissions trading in the next five years.
drøftede vi Kinas interesse i at etablere en ordning for handel kulstof-emissioner i de næste fem år.

the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community 27 provided for two parallel market abuse regimes applicable to the.
andre aspekter i forbindelse med sådanne auktioner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet 27 indførte bestemmelser om to.

On the basis of a report on the implementation of a scheme for the sale of cut-price butter to recip ients of social assistance in Ireland,
På baggrund af en rapport om anvendelsen i Irland af en foranstaltning for salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp,

of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community7.
med artikel 21 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet7.

the Commission said it would examine the possibility of launching a scheme for all those involved in the system for preventing,
mod falskmøntneri oplyste Kommissionen, at den overvejer mulighederne for at iværksætte en foranstaltning for alle, der medvirker til forebyggelse,

Development has established a scheme for the varietal certification of herbage seed moving in international trade;
Udvikling udarbejdet et system til godkendelse af sorter af foderplantesaasaed bestemt til international handel;

we need to work towards a scheme for protecting the rainforests, as well as
må vi arbejde hen imod en ordning til beskyttelse af regnskovene såvel som at se på,

transferred to man; whereas a scheme for the surveillance of microbial resistance in animals which receive antibiotics must be swiftly established;
overføres til mennesket; der bør hurtigst muligt iværksættes et program for overvågning af mikrobiel resistens hos dyr, der har fået antibiotika;

sections 2 to 7 do not apply to persons who are entitled to benefits in kind under a scheme for civil servants
kapitel 1, afdeling 2-7, vedrører naturalydelser, gælder de ikke for personer, der er berettiget til naturalydelser under en pensionsordning for tjenestemænd, eller for personer,

the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community.
Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet.

In 1988, this was supplement by a scheme for the set-aside of arable land;
I 1988 tilføjedes endvidere en ordning vedrørende braklægning af agerjord.

Any person who is compulsorily insured under a scheme for all residents or for the whole working population.
Enhver person, der er frivilligt forsikret inden for rammerne af en ordning, oprettet for samtlige indbyggere eller hele den erhvervs mæssigt beskæftigede del af befolkningen.

On 18 March 2003, the Council adopted a common position on a Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Den 18. marts 2003 vedtog Rådet en fælles holdning om et direktiv om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner.