A SHARED in Danish translation

• fælles
• delt

Examples of using A shared in English and their translations into Danish

Hostal Badal offers a shared kitchen with fridge and microwave, a shared dining room and a shared bathroom.
Hostal Badal har fælles køkken med køleskab og mikroovn, fælles spisestue og fælles badeværelse.

familiarize ourselves with your work schedule by utilizing a shared, easy to use online web calendar.
fortrolig os med dit arbejde tidsplan ved at bruge en delt, let at bruge online web kalender.

is not held together by a shared ideological approach.
mange stilistiske positioner og ikke sammenholdes af en fælles ideologisk holdning.

heating and a shared or private bathroom with a hairdryer.
opvarmning og en delt eller privat badeværelse med hårtørrer.

Auf dem Stintfang features rooms and dormitories with either a shared or private bathroom.
havnen i Hamborg samt værelser og sovesale med enten fælles eller eget badeværelse.

rental with the right to kitchen in a shared flat with female students.
leje med køkken i delt lejlighed med kvindelige studerende.

access to a communal terrace with a shared outdoor pool.
adgang til en fælles terrasse med fælles udendørs pool.

An invitee doesn't need to be an iCloud user to accept an invitation to view a shared public calendar.
En gæst behøver ikke at være iCloud-bruger for at acceptere en invitation til at se en delt offentlig kalender.

your computer is located in a shared or open-plan office.
din computer er placeret i et delt eller åbent kontor.

Music Management Software Web read more iPling 1 iPling is a community of people gathered to embrace a shared human virtue… openess.
Musik management software Web Læs mere iPling 1 iPling er et fællesskab af mennesker samledes for at omfavne en delt menneskelig dyd… åbenhed.

That puts HANSA-PARK in Sierksdorf level on points with Phantasialand in Brühl which resulted in a shared first place.
Dermed deler HANSA-PARK i Sierksdorf førstepladsen i denne undersøgelse med Phantasialand i Brühl.

This is the view of Thea Kreeft(40) and Jeroen Brons(37), both parents with a shared passionate interest in child care and education.
Dette er en holdning, som deles af Thea Kreeft(40) og Jeroen Brons(37), der begge er forældre med en brændende interesse for børns vilkår og uddannelse.

The prize will help to strengthen a shared Nordic culinary identity
Prisen skal være med til at styrke den fælles nordiske madidentitet,

A shared fully equipped kitchen with a microwave,
Der er fælles fuldt udstyret køkken med mikrobølgeovn,

Private" location or small group discussion forum, a shared Open Forum and three special-Prijavni"forum za raspravu o malim grupama,
Private" location or small group discussion forum, a shared Open Forum and three special -Privat"sted eller et mindre gruppediskussionsforum,

It is a shared political determination to be capable of applying the same rules throughout the Europe of tomorrow.
Den er udtryk for et fælles politisk ønske om at kunne anvende de samme spilleregler i fremtidens Europa.

from Barcelona's Mar Bella Beach, these air-conditioned apartments and suites feature a shared outdoor pool and rooftop terrace.
suiter med aircondition ligger blot 5 minutters gang fra Barcelonas Mar Bella-strand og har fælles udendørs pool og tagterrasse.

made it all the way to the finals where we were rewarded with a shared second place.
gik derfor vidre til finalen mod andre industrier, hvor vi fik en delt andet plads.

Water resources should not be seen as one country's private property, but as a shared global resource.
Vandressourcerne skal ikke ses som et lands private ejendom, men som en global ressource til deling.

the only sustainable recovery is a shared and inclusive one.
den eneste holdbare genopretning, er en genopretning, som er altomfattende, og som alle har del i.