Examples of using A shared in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turner and White have a shared musical history via numerous common bands during the 1980s
it is important that there is a shared learning of best practices
Ivkov scored 10/17 for a shared 4th-6th place; the winner was Aleksandar Matanović.
provided there is a shared, common perspective.
à condition de partager une perspective commune.single headset on board, thereby preventing a shared situational awareness among the crew.
ce qui a empêché l'équipage de conduite de partager une même conscience de la situation.skilled technicians who follow a shared set of guidelines, tools and a common reporting approach.
qualifiés qui respectent un ensemble de directives et partagent des outils ainsi qu'une approche commune du reporting.is a shared setting used for all sources.
The definition of these common principles should result from a shared and participative process, not from an imposed vision.
La définition de ces principes communs devrait résulter d'un processus participatif et partagé et non d'une vision imposée de l'extérieur.All of our brands, products and employees are united by a shared set of core values, ensuring"one LIXIL" globally.
Toutes nos marques, tous nos produits et tous nos employés sont unis par un ensemble de valeurs de base partagées garantissant que LIXIL s'exprime d'une même voix dans le monde entier.it will be necessary to promote a common regional identity and a shared regional vision.
il sera nécessaire de promouvoir une identité régionale commune et des points de vue régionaux partagés.Member States also underlined that any proposal to increase the allocation should be seen as a shared, forward-looking, gradual and long-term process.
Ils ont également insisté sur le fait qu'elle devrait être considérée comme l'aboutissement d'un processus partagé, prospectif, progressif et durable.Set into motion an active data documentation based on a shared standard definitions of cases of children to achieve responsiveness to the child in all sense of the word;
Établir une base documentaire active fondée sur des définitions standard communes des affaires impliquant des enfants afin de répondre à tous les besoins des enfants;improved multilateral coordination mechanisms will be essential in order to build a shared, secure and sustainable future for humanity.
des mécanismes de coordination multilatéraux améliorés seront impératifs pour construire un avenir partagé, sûr et durable pour l'humanité.cell culture laboratories have a shared characteristic: they are extremely sensitive to both chemical and biological contamination.
les laboratoires de cultures cellulaires ont une caractéristique commune: ils sont très sensibles à la contamination quelle soit chimique ou biologique.The WikiTree site emphasizes the building of a shared, worldwide family tree.
Le WikiTree site met l'accent sur la construction d'un partage, dans le monde de l'arbre de famille.In short, the management seems like a shared, and our technicians take care of everything for you!
En bref, la gestion vous revient comme un mutualisé et nos techniciens s'occupent de tout pour vous!Contribute a portion of land where a shared public/private solution may be required for the implementation of a public gathering space,
Consacrer A shared artistic adventure 3rd edition DANSE ELARGIE 2014 You're presenting the third edition of Danse Elargie in June 2014.
Une aventure artistique à partager 3e édition DANSE ÉLARGIE 2014 Vous présenterez la 3e édition de Danse élargie en juin 2014.Promoting a shared historical and cultural heritage can bring populations together beyond borders.
La mise en valeur d'un patrimoine historique et culturel commun peut permettre de rassembler au-delà des frontières.The development of a shared environmental information system(SEIS) would support the process.
La mise en place d'un système de partage d'informations sur l'environnement(SEIS) faciliterait ce processus.
