A SHARED COMMITMENT in French translation

• un engagement partagé
• d'une volonté commune
• d'un engagement commun
• une volonté partagée
• un attachement commun
• un engagement partagé en faveur
• engagement collectif

Examples of using A shared commitment in English and their translations into French

is based on a shared commitment.
basée sur un engagement mutuel.

Wisconsin's mutually beneficial partnership with Kikkoman represents the positive outcomes that result from a shared commitment to business development.
Le partenariat mutuellement avantageux entre le Wisconsin et Kikkoman représente le bilan positif qui résulte d'un engagement commun pour le développement commercial.

So, community is not a set of individuals who share common properties, but a shared commitment between individual subjects which makes them responsible together
Ainsi la communauté n'estelle pas un ensemble d'individus partageant des biens communs mais un engagement partagé entre des sujets individuels, qui les rend responsables ensemble

Stronger Ties: A Shared Commitment To Railway Safety 159 9.2 loCoMoTIVe eVeNT
Renforcer les liens: Un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire 183 9.2 CONSIGNATEURS D'ÉVÉNEMENTS

The above cases indicate that there is a shared commitment to fighting international cartels
Les affaires précitées témoignent de l'existence d'une volonté commune de lutter contre les ententes internationales

In the 2007 report titled, Stronger Ties: A Shared Commitment to Railway Safety,
Dans le rapport de 2007 intitulé Renforcer les liens: un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire 9,

The special televised event was part of a long-term partnership with PI and a shared commitment to promoting science, math and technology literacy in Ontario.
Cet événement télévisé extraordinaire a vu le jour dans le cadre d'un partenariat de longue date avec PI et d'un engagement commun à promouvoir les connaissances en science, en mathématiques et en technologie en Ontario.

For this to be achieved, there is an urgent need for a higher level of political will and a shared commitment to create the necessary social and economic framework to enable the poor
Pour atteindre cet objectif, il est urgent qu'il y ait un niveau de volonté politique plus élevé et un engagement partagé de créer le cadre socioéconomique nécessaire pour permettre aux pauvres

The Investment Framework has provided a platform for a shared commitment to better prioritization, including in grant negotiation
Le Cadre d'investissement a fourni une tribune pour un engagement partagé en faveur d'une meilleure hiérarchisation des priorités,

Instead, the Programme of Action adopted at the Conference reflects a shared commitment by developed and developing countries to slowing population growth
Au lieu de cela, le Programme d'action adopté à la Conférence traduit un engagement partagé des pays développés et des pays en développement de ralentir la croissance démographique

the broader objectives of sustainable development, countries of the African Union have forged a common vision and a shared commitment to a path of sustainable growth and development.
les États membres de l'Union africaine ont forgé un projet d'avenir commun et un engagement partagé en faveur d'une croissance et d'un développement durables.

Stronger Ties: A Shared Commitment To Railway Safety 55 should be available to those who might wish to comment, as it must be when regulations are under consideration.
Renforcer les liens: Un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire 61 formuler des observations, comme c'est le cas lorsque des règlements sont en cours d'examen.

In November 2007, the Railway Safety Act review panel issued its final report entitled Stronger Ties: A Shared Commitment to Railway Safety- Review of the Railway Safety Act, to the Minister.
En novembre 2007, le comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire a soumis au ministre son rapport final intitulé Renforcer les liens: un engagement partagé pour la sécurité ferroviaire- Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire.

improve the Safe Contact program as part of a shared commitment to player health and safety.
d'améliorer le programme Contact sécuritaire dans le cadre d'un engagement partagé pour la santé et la sécurité des joueurs.

This latest collaboration is the culmination of a decade-long partnership built upon a shared commitment to provide robust, scalable solutions for global marketing campaigns and content.
Cette récente collaboration est le résultat d'un partenariat long d'une décennie qui repose sur l'engagement commun de proposer des solutions robustes et évolutives pour des campagnes et un contenu marketing au niveau mondial.

It recognizes that such support must be based on a shared commitment from the Congolese authorities
Il considère que cet appui doit reposer sur la volonté commune des autorités congolaises

It was proposed that such coordination should include a shared commitment in providing coherent measuring tools to monitor
Il a été proposé que cette coordination porte aussi sur un engagement commun à fournir des outils de mesure cohérents permettant de suivre

The review should reaffirm a shared commitment to the Tunis Agenda and include comprehensive
Cet examen doit être l'occasion de réaffirmer l'engagement conjoint à l'égard de l'Agenda de Tunis

Inspired by a shared commitment to improve patient care,
Inspiré par une volonté commune d'améliorer les soins aux patients,

Dialogue must therefore be based on a shared commitment to recognize and respect the fundamental rights
Le dialogue doit donc être basé sur un engagement commun en faveur de la reconnaissance et du respect des libertés