A SHARED in Russian translation

• общей
• совместной
• разделяемый
• общего
• общая
• общую
• совместного
• совместный
• совместному
• совместно

Examples of using A shared in English and their translations into Russian

The world is mainly a shared, public space.
Мир в основном является общим, общественным пространством.

In the modern world we can only have a shared future.
В современном мире наше будущее может быть только общим.

Next to the property there is a shared swimming pool.
Рядом с домом есть общий бассейн.

The Open Video Project: a shared digital video collection.
Open Project Видео: общий цифровой коллекции видео.

is a shared setting used for all sources.
являются общими настройками, используемыми для всех источников.

The OS for security and efficiency in a shared hosting environment.
Данная операционная система разработана для обеспечения безопасности и эффективности при работае с shared- хостинге.

we see it as a shared and collective ambition.
мы расцениваем его как солидарное и коллективное чаяние.

It is an ACID-compliant RDBMS which uses a shared nothing architecture.
VoltDB- это ACID- совместимая Реляциционная СУБД, которая использует архитектуру shared nothing architecture.

Maximize your time by saving your company file on a shared folder1directly from QuickBooks.
Увеличьте ваше время путем сохранять ваш архив компании на, котор делят folder1 сразу от QuickBooks.

Develop a Regular Process of environmental assessment and a shared environmental information system across the pan-European region.
Формирование регулярного процесса экологической оценки и общей системы экологической информации в общеевропейском регионе.

It offers free Wi-Fi and a shared, fully equipped kitchen for 60 people
К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и общей, полностью оборудованной кухней для 60 человек

including developing a Shared Environmental Information System(SEIS) by your country.
включая развитие совместной системы экологической информации( СЕИС) вашей страной.

If you selected a Shared or Remote resource type, you may specify the path to the directory or the name of the resource,
Если вы выбрали тип ресурса Разделяемый или Удаленный, в качестве пути вы можете указать путь к директории

The REC for Central Asia has been supporting the introduction of a Shared Environmental Information System(SEIS) in the region.
РЭЦ Центральной Азии поддерживает деятельность по внедрению Общей системы экологической информации( СЕИС) в регионе.

A board member of IFAC discussed the emergence of a shared private- public-sector model for standard-setting
Член совета ИФАК затронул тему формирования совместной частно- государственной модели стандартизации

If you selected a Shared or Remote resource, you must specify in the right dropdown list the protocol used
Если вы выбрали тип ресурса Разделяемый или Удаленный, в правом раскрывающемся списке выберите протокол удаленного доступа,

The second day of the session focused exclusively on the need for capacity building to establish a Shared Environmental Information System SEIS.
Второй день сессии был посвящен исключительно необходимости наращивания потенциала для создания Общей системы экологической информации СЕИС.

mechanisms they have used, both formal and informal, to overcome difficulties in creating and implementing a shared interdepartmental agenda on ESD.
информальные механизмы для преодоления трудностей в создании и осуществлении совместной межведом- ственной повестки дня для ОУР.

Participation in the portal could also promote interoperability and the development of a shared controlled vocabulary on DLDD.
Участие в работе этого портала могло бы также способствовать повышению интероперабельности и разработке совместно контролируемого глоссария по ОДЗЗ.

The five Drin River riparians signed a Memorandum of Understanding on a Shared Strategic Vision for the Sustainable Management of the Drin River Basin in November 2011.
Пять стран, через которые протекает река Дрин, в ноябре 2011 года подписали Меморандум о взаимопонимании относительно совместной стратегической концепции устойчивого управления бассейном реки Дрин.