A VENTURE in Danish translation

• et foretagende
• venture
• fromme

Examples of using A venture in English and their translations into Danish

while recognizing the success or failure of a venture as separate from personal success or failure.
samtidig anerkende succes eller fiasko af en venture som adskilt fra personlig succes eller fiasko.

abilities in the construction business for such a venture is better not to take.
evner i byggebranchen for en sådan venture er bedre ikke at tage.

On 29June1998 the Commission received notification of a cooperation agreement between DTFTLtd- a venture between Deutsche Telekom
Den 29. juni 1998 modtog Kommissionen anmeldelse af en samarbejdsaftale mellem DTFT Ltd- et joint venture mellem Deutsche Telekom

The well known boxing promoter Mogens Palle joined a venture with Amager Motorcycle Club,
Den kendte boksepromotor Mogens Palle gik i samarbejde med Amager Motorcykel Klub, Frederiksborg Amts Motorklub

He had the backing of a venture capitalist named John E. McLain of Massillon,
Han havde opbakning af et joint venture kapitalistiske navngivne John e McLain af Massillon,

an established portal site wanting email to generate extra loyalty or revenue, or a venture wanting to cash in on the demand for web based email,
outsource deres tekstnings-funktion, en portal der ønsker e-mail til at skabe ekstra loyalitet eller indtægter, eller et joint venture ønsker til kontanter i efterspørgslen for webbaseret e-mail,

The net result was that there was a great interest throughout Mexico City in Francisco Vásquez' plans for a northern entrada, a venture that not only had the potential for bringing wealth
Resultatet var, at der var en stor interesse i hele Mexico City i Francisco Vásquez' planer om en nordlig entrada, et selskab, der ikke kun havde potentiale til at skabe rigdom,

instruments of their sovereignty for several centuries is a venture which has neither a precedent in our history since the Roman Empire, nor any equivalent elsewhere in the world.
instrumenter for deres suverænitet, er et initiativ uden fortilfælde i vores historie siden Romerriget og uden sidestykke i verden.

therefore does not pay off such a venture.
derfor ikke betale sig at et sådan projekt.

that it is difficult for them to start up a venture in this sector, or that it is extremely difficult to access agricultural funds.
det er besværligt for dem at starte virksomhed i denne sektor, eller at det er yderst vanskeligt at få adgang til landbrugsmidler.

expelled the landowners and declared the village a republic, a venture which was quashed by the army.
erklærede landsbyen en republik; et foretagende, der dog blev omstà ̧dt af hæren.

express our rejection of war, and particularly of the involvement of EU countries in such a venture, let us invite to Parliament Mrs Cindy Sheehan,
så meget desto mere europæiske landes indblanding i et sådant eventyr invitere fru Cindy Sheehan til Europa-Parlamentet,

Kongensgade Bread Factory” to“Viggo Schulstad's Bakeries”. Still, it would take a venture into the world of science to break the company's dry-spell. Christian Viggo Schulstad.
ændrede navnet på selskabet fra"Store Kongensgade Brød Factory" til"Viggo Schulstad s Bagerier". Alligevel skulle der en venture i videnskabens verden til for at knække virksomhedens tør-kode.

Kongensgade Bread Factory” to“Viggo Schulstad's Bakeries”. Still, it would take a venture into the world of science to break the company's dry-spell.
ændrede navnet på selskabet fra"Store Kongensgade Brød Factory" til"Viggo Schulstad s Bagerier". Alligevel skulle der en venture i videnskabens verden til for at knække virksomhedens tør-kode.

the franchise is still a venture.
som franchise er det stadig et sats.

As part of a venture into e-commerce, Egmont Publishing invested in Nicehair in 2016.
Egmont Publishing investerede, som led i satsningen på e-commerce, i Nicehair i 2016.

Offering opportunity to so many in the camp. Very good wishes on a venture.
Held og lykke med foretagendet, der bringer mange muligheder til lejren.

In their opinion, two conditions are essential to the successful conclusion of such a venture.
Efter deres mening er to forhold essentielle for den succesrige afslutning af en sådan opgave.

I have a venture underway and I find myself in need of a ship and a crew.
Jeg har et togt under opsejling, og mangler et skib med besætning.

MMC Ventures Ltd(MMC) is a venture capital firm that invests exclusively in UK growth companies.
MMC Ventures Ltd(MMC) er en kapitalfond, der alene investerer i britiske vækstvirksomheder.