A VENTURE in Hebrew translation

• מיזם
• סיכון
• יזם
• יוזמה
• יזמה
• במיזם
• ביזמה

Examples of using A venture in English and their translations into Hebrew

Such a venture, however, required huge capital investment;
יוזמה נועדת שכזאת דרשה הון גדול,

We have a venture in the insurance field, as part of the website Wobi,
יש לנו יזמות בתחום הביטוח במסגרת האתר וובי,

Anyone who wants to open a venture in Israel- both international and local companies- will have a sympathetic ear here.”.
כל מי שירצה לפתוח מפעל בישראל, חברות בינלאומיות וחברות מקומיות- תהיה להם כאן אוזן קשבת.".

So, let us assume that the measuring of you and your proposal are done… and that we are partners… in a venture to acquire and reform Nassau.
אז, תניח כי המדידה מכם וההצעה שלך נעשית… ושאנחנו שותפים… בעסקה לרכישה ולתקן נסאו.

There's no public information, But I found a thread in a venture capital blog About a boston-based biogen company.
אין מידע לציבור, אבל מצאתי את חוט ב בלוג ונצ'ר קפיטל על ביוג'ן מבוסטון.

Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture.
רק אדם בעל אופטימיות לבלי חת יחרף נפשו במפעל שכזה.

The"Kids initiate" page describes a venture of a boy who raised silk larvae and sold them near kindergartens to parents who were interested in showing their children the larva wheel of life.
בדף ילדים יוזמים מתואר מיזם של ילד שגידל זחלי משי ומכר אותם ליד גני ילדים להורים שהיו מעוניינים להראות לילדיהם מקרוב את גלגל החיים של הזחל.

For example when I was a new venture manager at Lucent Bell Laboratories, I was assigned a venture idea coming from a senior and well-published chemist who wanted to create opera videos that overlaid Luciano Pavarotti's voice on Enrico Caruso's historical videos.
לדוגמא, כאשר אני היה מנהל מיזם חדש במעבדות בל לוסנט, אני הצטרף רעיון מיזם בא מכימאי בכיר ופורסם היטב שרצו ליצור קטעי וידאו שאופרה מעולף קולו של לוצ'יאנו פבארוטי בקטעי הווידאו ההיסטורי של אנריקו קארוזו.

Shervin Pishevar, a venture capitalist at Menlo Ventures and an investor in Getaround, TaskRabbit, Uber and other startups in this space,
שרווין פישבאר, משקיע הון סיכון במנלו ונצ׳רס ואחד המשקיעים ב־Getaround ובחברות סטארט־אפ נוספות בתחום,

Ask a venture capitalist how much money he is willing to invest in new technology that would touch content in a way that Hilary Rosen or Jack Valente don't sign off on.
שאלו כל יזם קפיטליסטי כמה כסף הוא מוכן להשקיע בטכנולוגיה חדשה שתיגע בתוכן באופן שהילרי רוזן4 או ג'ק ולנטי אינם מוכנים לאשר.

Before attempting such a venture the investor should feel sure of himself and of his advisers- particularly as to whether they have a clear concept of the differences between investment and speculation and between market price and underlying value.
בטרם ייקח המשקיע סיכון זה, עליו להיות בטוח בעצמו וביועציו- ובעיקר ביכולתם להבדיל בין השקעה לספקולציה ובין ערך השוק לשווי הבסיסי.

further develop a venture with which they are already associated.
או לפתח עוד מיזם שבו הם כבר קשורים.-.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year,
יוזמה שתוכל להפחית את מיליארדי הקילוגרמים של אריזות פלסטיק לשימוש חד פעמי המושלכות מדי שנה, ומזהמות את האדמה, הנהרות והאוקיינוסים שלנו,

Ask a venture capitalist how much money he is willing to invest in new technology that would touch content in a way that Hilary Rosen or Jack Valenti don't sign off on.
שאלו כל יזם קפיטליסטי כמה כסף הוא מוכן להשקיע בטכנולוגיה חדשה שתיגע בתוכן באופן שהילרי רוזן או ג'ק ולנטי אינם מוכנים לאשר.

The trainers then tried to persuade docile teachers their daily tasks of teaching and build knowledge developed in a company and that they- the teachers- were a link more in the production of such a venture.
למאמנים לאחר מכן ניסה לשכנע את המורים צייתנית המטלות היומיומיות שלהם ידע לבנות והוראה שפותחה בחברה וכי הם- המורים- קישור יותר בייצור של מיזם כזה.

they understand it from the feedback around them,” said a venture capital investor.
את זה מהפידבקים סביבם", אומר משקיע הון־סיכון.

supports a venture of the company that has not yet been completed and they are not consumers.
הם תומכים במיזם של החברה, שטרם הושלם והם אינם צרכנים.

in 2001 by Dark Island Tours, Inc., a venture of German businessman Farhad Vladi and two American business partners.
על ידי האיגוד"דארק איילנד טורס"- מיזם של איש עסקים הגרמנים פרהאד ולדי ושני שותפים עסקיים אמריקאים.

which were used by Breitkopf& Härtel when they published the first complete edition of Mozart's works from 1877 to 1910, a venture partly funded by Köchel.
קטגוריות ששימשו את בית ההוצאה לאור Breitkopf& Härtel כאשר פרסמו את המהדורה השלמה של מוצרט, בין השנים 1877 עד 1905(יוזמה שמומנה בחלקה על ידי קכל עצמו).

not to mention the human capital required to start a venture in the field.
זאת מבלי להזכיר את ההון האנושי הדרוש להקמת מיזם בתחום.