A VENTURE in Hungarian translation

• vállalkozás
• kockázati
• venture
• vállalkozást

Examples of using A venture in English and their translations into Hungarian

The business start-up procedure in Norway usually takes only four days, and the relative cost to launch a venture is quite low(only 0.90% of annual per capita income).
Norvégiában az üzleti indítási eljárás általában csak négy napot vesz igénybe, és a vállalkozás indításának relatív költsége meglehetősen alacsony(az egy főre jutó jövedelem 0, 90% -a).

If you want to get millions of dollars to start a venture that's risky, you will need to do plenty of convincing and explaining.
Ha dollármilliókat szeretnénk felhajtani egy kockázatos vállalkozás elindításához, rengeteg magyarázat és meggyőzés szükséges.

To start a venture, there are three things needed,
A vállalkozás megkezdéséhez három dologra van szükség,

Scaale, a Venture Resource Group, has its headquarters in four key markets of San Francisco,
A Scaale, a Venture Resource Group székhelye négy kulcsfontosságú San Francisco, London, Barcelona

It can happen that a venture is not yet ready to supply data by 1st July despite they started preparations in time.
Előfordulhat ugyanis, hogy egy vállalkozás nem áll készen július 1-én az adatszolgáltatásra annak ellenére, hogy megkezdte a felkészülést.

They may be organizationally attached to an data expertise department or a venture administration workplace,
Lehet, hogy szervezeti szempontból egy információs technológiai részleghez vagy projekt menedzsment irodahoz kapcsolódnak,

that with a couple of uncommon special cases you ought to keep away from life coverage as a venture.
néhány ritka kivételtől eltekintve meg kell kerülni életbiztosítás, mint egy befektetés.

a business model generation process, and a venture development exercise.
üzleti modellt generációs folyamat, és a vállalat fejlesztési feladat.

based on the Venture platform, is used together with a Venture hearing aid for people with single-sided deafness.
a Venture termékcsaládon alapuló CROS adót a Venture hallókészülékkel együtt használhatják a féloldali siketséggel élő ügyfelek.

Starting in May 2011, a Hungarian company is allowed to manage cleaning staff in Germany with a venture contract.
Magyarországi cég 2011 május 1-től szabadon foglalkoztathat takarítói személyzetet Németországban vállalkozási szerződéssel.

It is important to understand that no one will give permission for demolishing the load-bearing wall between the kitchen and the loggia, and such a venture will have to be abandoned.
Fontos megérteni, hogy senki nem ad engedélyt a teherhordó fal lebontására a konyha és a loggia között, és egy ilyen vállalkozást el kell hagyni.

Spirited beauty Lilian Loring believes that love is too risky a venture and that marriage is best avoided entirely- even if her unwanted suitor comes as deliciously packaged as Heath Griffin,
A szilaj szépség, Lilian Loring úgy véli, a szerelem túl kockázatos vállalkozás, és a házasságot a legjobb teljesen elkerülni– még ha nem kívánt udvarlója olyan vonzó külsejű

Investment may be made directly via the Enterprise Investment Scheme(EIS) or via a Venture Capital Trust(VCT)
A befektetéseket közvetlenül a Vállalkozási Befektetési Rendszeren(Enterprise Investment Scheme- EIS) vagy egy kockázatitőke-trösztön(Venture Capital Trust- VCT)

skills to start a venture of their own or be successfully employed.
így képesek önálló vállalkozás indítására vagy a sikeres munkavállalásra.

skills to start a venture of their own or be successfully employed.
így képesek önálló vállalkozás indítására vagy a sikeres munkavállalásra.

of any business plan, which you must compose if you're starting a venture or making significant changes within an existing business.
amelyet akkor kell összeállítania, ha vállalkozást kezdeményez vagy jelentős változásokat hoz létre egy meglévő üzletben.

of any business plan, which you must compose if you're starting a venture or making significant changes within an existing business.
amelyet akkor kell összeállítania, ha vállalkozást kezdeményez vagy jelentős változásokat hoz létre egy meglévő üzletben.

In case you're searching for an occupation as a venture or program supervisor- or are still at a very early stage in your venture administration vocation- a Project Management Professional certification is an extraordinary qualification to add to your resume.
Abban az esetben, ha szakmát vagy programfelügyelőt keresel- vagy még mindig nagyon korai stádiumban van- a projekt menedzsment szakembere- a Project Management Professional minősítés rendkívüli képesítést ad hozzá az önéletrajzához.

Forestry adopted a venture that aimed at developing the concept of New Nordic Food into a lifestyle which will be better for nature,
az Erdészet Minisztertanácsa olyan vállalkozást fogadott el, amelynek célja az új skandináv élelmiszerek koncepciójának olyan életmód kialakítása, amely jobban megfelel a természetnek,

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve-- our grandchildren, my grandchildren.
Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező sok millió tonna egyszer használatos műanyag csomagolóeszközt, amely szennyezi a talajt, a folyókat és óceánokat, súlyos problémát hagyva a jövő generációinak, unokáinknak, unokáimnak.