A VENTURE in Polish translation

• przedsięwzięcie
• venture
• podwyższonego ryzyka
• przedsięwzięciu
• przedsięwzięcia

Examples of using A venture in English and their translations into Polish

Previously, she spent 17 years as an investment partner at Fidelity Ventures(a venture capital arm of Fidelity Investments), where she made 18 direct investments in privately held technology companies.
Wcześniej przez 17 lat była partnerem w Fidelity Ventures(części Fidelity Investments zajmującej się projektami venture capital), gdzie zrealizowała osiemnaście inwestycji w firmy prywatne z sektora technologicznego.

Had he made such an approach, I would never have countenanced'supporting such a venture, much less have agreed to'action it.
Gdyby podjął taką próbę,/nigdy nie udzieliłabym poparcia/takiemu przedsięwzięciu,/nie mówiąc już o wyrażeniu na nie zgody./To wszystko.

Vedic Astrology tells you about the right time you have to start a venture so that your business will get an ultimate success.
Astrologia wedyjska mówi o odpowiednim czasie trzeba rozpocząć przedsięwzięcie tak, że Twoja firma otrzyma ostateczny sukces.

Running such a venture requires a lot of expenditures,
Prowadzenie takiego przedsięwzięcia wymaga wielu nakładów finansowych,

In a venture that relies on feeble assumptions,
W przedsięwzięciu opartym na tak wątłych założeniach,

I will give you the Shark for a venture that I have in mind.
oddam ci"Rekina" na przedsięwzięcie, które zaplanowałam.

To develop a venture plan that can be used as a planning tool for a specific potential opportunity and idea.
Aby opracować plan przedsięwzięcia, które mogą być wykorzystywane jako narzędzie planowania zadaniu potencjalnej możliwości i idei.

And therefore nothing could justify the participation of Your Majesties… in a venture that relies upon such feeble assumptions…
W przedsięwzięciu opartym na tak wątłych założeniach, Nic zatem nie może usprawiedliwić udziału Waszych

where your senses will be involved in a venture between textures, smells,
gdzie zmysły będą zaangażowane w przedsięwzięcie między teksturami, zapachów,

motive for running a venture that gives you the mindset to start off on one.
motywację do prowadzenia przedsięwzięcia, który daje myślenia, aby rozpocząć na jednym.

In a venture of this kind understand, and I'm sure you do, you have to be prepared to take some kind of loss.
Trzeba być przygotowanym na straty. że w tego rodzaju przedsięwzięciu… Rozumie pan zapewne.

Do you think I would sink millions of dollars into a venture… that would scare the paying public witless?
Myślisz że utopiłbym miliony dolarów w przedsięwzięcie… które przeraziłoby turystów?

An example of an interesting and extremely useful channel Kino Polska shows, that such a venture does not necessarily have to entail very high costs.
Przykład ciekawego i niezwykle pożytecznego kanału"Kino Polska" wskazuje, że otwarcie podobnego przedsięwzięcia nie musi wiązać się z wielkimi kosztami.

That this Mr Fabian would find such a venture… unprofitable. It is Mr Kristo's opinion, sir.
Okazać się może… niedochodowe dla pana Fabiana. Zdaniem pana Kristo, takie przedsięwzięcie.

Com is a venture dedicated to providing services
Com jest przedsięwzięciem specjalizuje się w dostarczaniu usług

you have to be prepared that in a venture.
Na pewno pan rozumie, że w takich przedsięwzięciach.

I'm sure you do… that in a venture of this kind.
Na pewno pan rozumie, że w takich przedsięwzięciach.

I have a Venture USB and am experiencing partition problems with Windows Vista,
Posiadam urządzenie Venture USB i mam problem z partycjami w systemie Windows Vista,

So we go to a venture capitalist, and we get the door closed a lot of times on us.
Idziemy do inwestora venture capital i często napotykamy zatrzaśnięte drzwi.

And we could go to a venture capitalist-- it could have been an angel investor.
I mogliśmy pójść do inwestora typu venture capital- mógł to być anioł biznesu.