A VENTURE in Romanian translation

• o aventură
• o societate
• o afacere
• de venture
• întreprindere
• un risc
• venture
• o aventura

Examples of using A venture in English and their translations into Romanian

In my experience, a venture of this kind may mean life
După experienţa mea o asemenea întreprindere poate însemna viaţă

to take care of a venture I wanted to experience at the time;
să am grijă de o afacere pe care voiam s-o experimentez la acea vreme;

sell a shareholding in a venture, to eliminate the conflict of interest going forward.
își vând acțiunile într-o societate, pentru a elimina conflictele de interese.

Buran Venture Capital becomes Flashpoint and launches a venture debt fund dedicated to tech startups….
Buran Venture Capital devine Flashpoint si lanseaza un fond de venture debt dedicat startup-urilor tech….

Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook?
Care capitalist în toate minţile vă va oferi bani să creaţi această întreprindere ce concurează cu Microsoft, cu Microsoft Outlook?

founder of the fascist party, decided to undertake a venture that had eluded even the ancient romans.
a decis să-şi asume un risc pe care chiar şi romanii l-au ocolit.

Great since: It will demonstrate to you their needs and whether they have really contemplated what a venture chief does.
Mare de la: Va va demonstra nevoile lor si daca au inteles cu adevarat ce face un sef de venture.

A strong company has the power to initiate such a venture, but only the strongest ones,
Companiile puternice sunt în stare să iniţieze asemenea întreprinderi, şi doar cele mai puternice dinte ele,

I have a Venture USB and am experiencing partition problems with Windows Vista, what shall I do?
Am un USB Venture şi am probleme de partiţie cu Windows Vista, ce trebuie să fac?

Com is a venture dedicated to providing services
Com este o asociaţie dedicat pentru a furniza servicii

A Venture Capitalist will bring about financing from third parties,
Un Venture Capitalist va aduce finanțări de la terți,

Today, such a venture is available to virtually every family who wants to change the familiar interior of a small living space.
Astăzi, o astfel de afacere este disponibilă practic oricărei familii care dorește să schimbe interiorul familial al unui mic spațiu de locuit.

I'm sure you do… that in a venture of this kind… you have to be prepared to take some kind of loss.
sunt sigur că înţelegeţi, într-o acţiune de genul ăsta trebuie să fiţi pregătiţi să pierdeţi câte ceva.

is a venture owned and operated by consumers to meet their social, economic and cultural needs.[129].
sunt întreprinderi deținute și administrate de consumatori pentru a-și satisface propriile nevoi sociale, economice sau culturale[129].

It was an anticlimactic start to a venture that could generate as much as 50m euros in revenue per year.
Acesta era startul lipsit de suspans al unui proiect care ar putea genera venituri de aproape 50 mn de euro pe an.

When I was raising investment for my startup, a venture capitalist said to me,"Ashwini,
Când căutam investiții pentru startupul meu, un investitor în capital de risc mi-a spus:„Ashwini,

A venture which completely belongs to a foreign investor is the one set up according to the legislation of the Republic of Moldova, ownership capital of which consists of foreign investments only.
Intreprindere apartinind integral investitorilor straini este considerata intreprinderea infiintata conform legislatiei Republicii Moldova al carei capital social este compus numai din investitii straine.

To develop a venture plan that can be used as a planning tool for a specific potential opportunity and idea.
Pentru a dezvolta un plan de risc, care poate fi folosit ca un instrument de planificare pentru o oportunitate de potențial specific și idei.

If you undertook such a venture… you would do so without the approval of the Queen of England…
Dacă te aventurezi în aşa ceva… nu mai ai nevoie nici de aprobarea Reginei Angliei…

If any of these components are not satisfied, such a venture cannot be.
Dacă oricare dintre aceste componente nu sunt îndeplinite, un astfel de risc nu poate fi.