AMPLE TIME in Danish translation

• rigelig tid
• tilstrækkelig tid
• masser af tid
• god tid
• tid nok

Examples of using Ample time in English and their translations into Danish

I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra.
så har jeg masser af tid til at være dommer i Deres strid med prinsesse Cleopatra.

Next time around we in this Parliament will have ample time and opportun ity to discuss the cultural dimension.
Næste gang får vi i Parlamentet tilstrækkelig tid og lejlighed til at drøfte den kulturelle dimension.

Wait a while with your reforms- there is ample time' is a message that no one should be receiving from here.
Vent lidt med jeres reformer- der er tid nok" er ikke et budskab, som nogen skal modtage herfra.

Additionally, it gives your team ample time to compare similar businesses within the same region.
Derudover, det giver dit team rigelig tid til at sammenligne lignende virksomheder inden for samme region.

To elect under such circumstances a real representation of France was impossible, unless ample time were given for preparation.
Under sådanne omstændigheder var det umuligt at vælge en virkelig repræsentation for Frankrig, hvis man ikke fik tilstrækkelig tid til forberedelse.

give yourself ample time to find parking
give dig selv god tid til at finde parkering

Slow going. let's just say i had ample time to read the police report you faxed me.
Lad os bare sige jeg havde rigelig tid til at læse politirapporten du faxede mig. Langsomt går.

The reference scenario presented in this Green Paper certainly would allow ample time for public authorities to prepare and launch information campaigns for consumers.
Det referencescenario, der præsenteres i denne grønbog, skulle give de offentlige myndigheder tilstrækkelig tid til at forberede og iværksætte oplysningskampagner rettet mod forbrugerne.

According to the group of the Greens, this gives the car industry ample time to make the necessary preparations.
Det giver efter Gruppen De Grønnes opfattelse bilindustrien mere end tid nok til at forberede sig.

Let's just say I had ample time to read the police report you faxed me.
Lad os bare sige jeg havde rigelig tid til at læse politirapporten du faxede mig.

Give the product ample time to work-- again, the product information should tell you how soon to expect results.
Give produktet rigelig tid til at arbejde--igen, produktinformation skal fortælle dig hvor hurtigt man kan forvente resultater.

giving all eligible players ample time to register for the freeroll.
give alle kvalificerede spillere rigelig tid til at tilmelde sig freeroll.

it should give them ample time to make their way to Denmark.
det skulle give dem rigelig tid til at nå til Danmark.

you have ample time to enjoy your city holiday in Budapest.
har du rigelig tid til at nyde din storbyferie i Budapest.

you can have ample time to find an appropriate space.
du kan have rigelig tid til at finde en passende plads.

Step 15- Make sure your committee has ample time to help organize the event.
Step 15- Sørg for at dit udvalg har rigelig tid til at hjælpe med at organisere begivenheden.

As usual, police and security forces gave the terrorists ample time to terrorize-appearing a full five hours after the incident began;
Som sædvanlig gav politiet og sikkerhedsstyrkerne terroristerne rigeligt med tid til at terrorisere- igennem fulde fem timer efter hændelsen begyndte;

That way you would have ample time to get your site migrated
På den måde ville du have haft rigeligt med tid til at få flytte din side,

The Imports of Time must always afford testimony to show that every defendant has had ample time for making decisions, achieving choice.
Tidens Betydning må altid fremføre vidnesbyrd som viser at hver sagsøgte har haft rigelig med tid til at træffe beslutning, for at gøre sit valg.

Council have had ample time to discuss and debate at both first
Rådet har haft masser af tid til at drøfte og debattere ved både første-