ANOTHER REASON WHY in Danish translation

• anden grund til
• endnu en grund til
• anden årsag til

Examples of using Another reason why in English and their translations into Danish

That is another reason why they need to be fundamentally amended.
Det er også grunden til, at de skal ændres grundlæggende.

Just another reason why it's good to have friends.
Endnu en god grund til at have venner.

Here's another reason why you will help me.
Der er en anden grund til at hjælpe mig.

This is the another reason why this threat should be removed immediately.
Dette er en anden grund til, hvorfor denne trussel bør fjernes omgående.

But another reason why is we're taking things.
Men en anden grund hvorfor er, at vi tager ting.

Another reason why I must.
Jeg har derfor blant andet.

Do you have another reason why my daughter was murdered?
Kender du en anden grund til min datters mord?

But you know… there's another reason why today is especially exciting.
Der er en anden grund til, hvorfor i dag er særlig spændende.

I cannot think of another reason why you should congregate here.
Jeg kan ikke tænke på en anden grund hvorfor du bør samles her.

He's a capable man- another reason why you don't need me here.
Han er dog ung og kapabel. Endnu en grund til at jeg ikke behøves.

There was also another reason why the Maastricht Treaty needed to be adapted.
En tilpasning af Maastricht-traktaten var også nødvendig af andre grunde.

There is another reason why rejection is also incomprehensible to me.
En forkastelse finder jeg også af en anden grund uforståelig.

Another reason why the functionalities of these keys are manipulated is the display of the ransom note on the screen.
En anden grund til, at funktionerne i disse taster er manipuleret, er visningen af løsesum notat på skærmen.

which is another reason why I hate this miserable island.
hvilket er endnu en grund til, at jeg hader den her sørgelige ø.

Furthermore, there is another reason why you should not trust this unwanted program.
Derudover er der en anden grund til, at du ikke bør stole på dette uønskede program.

This is another reason why I would have welcomed the presence of Members of Parliament during that time.
Det er endnu en grund til, at vi gerne havde set flere parlamentsmedlemmer i dette tidsrum.

I swear. No, there was another reason why you weren't sleeping with Thorne.
Jeg sværger. Der var en anden grund til, du ikke gik i seng med ham.

There is another reason why the Commission strongly supports a rapid
Der er endnu en grund til, at Kommissionen bakker op om en hurtig,

I think this is another reason why, in future, the Commission should publish all four important reports monitoring the internal market at the same time.
Jeg synes, det er endnu en grund til, at Kommissionen fremover bør offentliggøre alle fire vigtige overvågningsrapporter om det indre marked samtidig.

That is another reason why I regret that so few people are here.
Det er endnu en grund til, at jeg er så ked af, at der er så få medlemmer til stede.