ARE DISCUSSING in Danish translation

• drøfter
• diskuterer
• taler
• behandler
• forhandler om
• debatterer
• diskussion

Examples of using Are discussing in English and their translations into Danish

We are discussing direct investment by one Member State in another Member State.
Vi taler om en medlemsstats direkte investeringer i en anden medlemsstat.

Why is valued we are discussing the procedure? Because it.
Hvorfor er værdsat vi diskuterer proceduren? Fordi det.

Mr President, it is a tragedy that we are discussing here.
Hr. formand, det er en tragedie, vi behandler her.

Today, we are discussing an agenda for transatlantic dialogue.
I dag drøfter vi en dagsorden om transatlantisk dialog.

We are discussing coherence here.
Vi taler om sammenhæng her.

In Denmark, too, politicians are discussing transgender rights.
Også i Danmark diskuterer politikerne transpersoners rettigheder.

Mr President, the measures we are discussing here this evening are to be welcomed.
EN Hr. formand! De foranstaltninger, vi debatterer her i aften, skal hilses velkommen.

Of course I support the principle behind the initiative we are discussing this evening.
Jeg støtter selvfølgelig princippet bag det initiativ, vi behandler i aften.

The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
Den konflikt, vi drøfter i dag, er en asymmetrisk konflikt.

We are discussing confidential information.
Vi taler om fortrolige informationer.

Below we are discussing some home remedies to lose weight.
Nedenfor diskuterer vi nogle hjem retsmidler til at miste vægt.

It is a pity that we are discussing them all in one go.
Det er beklageligt, at vi behandler dem under ét.

They are discussing how to ruin our trip.
De diskuterer, hvordan de vil ødelægge vores tur.

Today, we are discussing in particular the broad guidelines for economic policies.
I dag taler vi især om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

Tonight we are discussing an unnecessary EUR 10 million.
I aften drøfter vi unødvendige 10 millioner euro.

This is what makes the Commission communication which we are discussing today so interesting.
Dette er det interessante i meddelelsen fra Kommisionen, som vi behandler i dag.

We are discussing a very important directive this evening.
Vi diskuterer et meget vigtigt direktiv i aften.

We are discussing your granddaughter, Carrie McLaughlin.
Vi taler om Deres barnebarn, Carrie McLaughlin.

Today we are discussing the Ecolabel scheme.
I dag drøfter vi miljømærkeordningen.

Today we are discussing the future of Europe.
I dag diskuterer vi Europas fremtid.