ARE IN NEED in Danish translation

• er i nød
• har brug
• skal bruge
• er i behov
• har behov
• brug for at blive
• er nødt

Examples of using Are in need in English and their translations into Danish

You are in need of a glass of water.
Du har brug for et glas vand.

Uncle Abner, we are in need of your intercession.
Onkel Abner, vi har brug for jeres mellemkomst.

If you are in need of extreme cooling the LN2/dry ice pipe can be mounted.
Hvis man har brug for ekstrem køling kan LN2/tøris røret monteres.

Lord, we are in need of an ally.
Herre, vi har brug for en allieret.

We have been attacked by… We are in need of immediate.
Vi er blevet angrebet af… Vi har brug for øjeblikkelig.

Gods of my people, my gods… we are in need of you.
Mit folks Guder, mine Guder… Vi har brug for jer.

Yes, um… Now, you were saying you are in need of….
Ja. Og du sagde, du havde brug for….

You're in need of a reward.
Du skal have en belønning.

If you're in need.
Hvis du har brug for.

We are in need of adapted housing,
Vi skal tilpasse boliger

key industries are in need of complete modernisation and renovation.
og nøgleindustrierne skal moderniseres komplet og renoveres.

The report also highlights a number of existing directives that are in need of revision.
Betænkningen fremhæver også nogle eksisterende direktiver, som trænger til at blive revideret.

but the buildings are in need of repair.
men bygningerne skal laves.

If you are in need, and we would like to do the design for you,
Hvis du er i nød, og vi vil gerne gøre det design,

so if you're in need of a touring bike,
så hvis du skal bruge en touringcykel, fixie cykel,

Ever more women are in need, and up to 17% of women live below the poverty line, according to the latest surveys.
Stadig flere kvinder er i nød, og op til 17% af kvinderne lever under fattigdomsgrænsen ifølge de seneste undersøgelser.

The fupa have invaded earth and are in need of food, You must toss pies at the fupa unti.
den fupa har invaderet Jorden og er i behov for mad, skal du kaster tærter på fupa.

Chaya, there are a lot of people just like… you and me who are in need because of the Wraith.
Chaya, der er mange mennesker ligesom du og jeg, der er i nød pga. Wraith.

Visit Hua Hin if you are in need for city life,
Besøg Hua Hin, hvis du er i behov for byliv, shopping

not simply for those we can relate to, but for those who are in need regardless.
ikke bare for dem, kan vi forholde os til, men for dem, der er i nød, uanset.