ARE ONGOING in Danish translation

• er i gang
• fortsætter
• er igangværende
• pågår
• er løbende

Examples of using Are ongoing in English and their translations into Danish

Talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and…
Samtalerne med vores venner fra Kina fortsætter. Vi vil alle opbygge gode relationer

Discussions are ongoing about the risks of“surprise” vs. the risks of waiting until safety can be absolutely assured for all involved.
Drøftelser er i gang om hvorvidt risikoen for"overraskelse" vs risikoen for at vente, indtil sikkerheden kan være helt sikker for alle involverede.

Adding to the most popular mobile casino bonuses are ongoing promotions, monthly
Tilføjelse til de mest populære mobile casino bonusser er løbende kampagner, månedlige

There are ongoing studies to further establish the usefulness of potential salvage therapy regimens e. g. amprenavir or saquinavir.
Der er igangværende studier, der kan redegøre for gavnligheden af potentielle salvage terapier f. eks. amprenavir eller saquinavir.

the efforts of the Republic of Cyprus to meet all the criteria are ongoing.
Republikken Cyperns bestræbelser på at opfylde samtlige kriterier fortsætter.

The truth is that the European Parliament is mid-way through the discussions and negotiations that are ongoing.
Sandheden er, at Parlamentet står midt i de drøftelser og forhandlinger, som pågår.

This Regulation shall continue to apply to resolution proceedings which are ongoing on the date of application of a decision as referred to in paragraph 2.
Denne forordning finder fortsat anvendelse på afviklingsprocedurer, som er i gang på datoen for anvendelsen af en afgørelse som omhandlet i stk. 2.

Concerning the association agreements, 2001 started with the good news of Egypt' s decision to initial the association agreement and negotiations are ongoing with Algeria, Lebanon and Syria.
Hvad associeringsaftalerne angår, begyndte 2001 med de gode nyheder om Egyptens beslutning om at sætte sine initialer under associeringsaftalen, og forhandlingerne fortsætter med Algeriet, Libanon og Syrien.

At present, 10 Member States have lines with ERTMS and there are ongoing projects in almost all Member States.
På nuværende tidspunkt har 10 medlemsstater ERTMS-udrustede strækninger, og der er igangværende projekter i næsten alle medlemsstater.

Investigations are ongoing, but Little has provided details in more than 90 deaths dating to about, Bland said.
Undersøgelser er i gang, men lidt har givet detaljer i mere end 90 dødsfald dating til omkring, Bland sagde.

insist negotiations are ongoing.
forhandlingerne fortsætter.

Vice-President of the Commission.- Unfortunately, given that the negotiations on the programme that has been requested are ongoing during these days and hours, I cannot go into details.
Eftersom forhandlingerne om det program, der er anmodet om, er i gang i disse dage og timer, kan jeg ikke gå i detaljer.

For the use of force. and insist negotiations are ongoing, While officials deny any such action the Iranian Government itself is calling.
Men Irans regering støtter dog selv magtanvendelse. Det benægtes fra officielt hold, idet man siger, forhandlingerne fortsætter.

The negotiations are ongoing, and we are looking for a mutually satisfactory solution to be in place by 1 July 2009.
Forhandlingerne er i gang, og vi forventer at have en løsning, som er tilfredsstillende for begge parter, på plads inden den 1. juli 2009.

insist negotiations are ongoing.
forhandlingerne fortsætter.

Some games actually now are ongoing so you better check for your own schedule already.
Nogle spil nu faktisk er i gang, så du bedre kontrollere, om din egen tidsplan allerede.

the process is only halfway through, but the works are ongoing.
processen er kun halvvejs afsluttet, men arbejdet er i gang.

you can then add to the projects that are ongoing to solve the food,
kan I derefter gå i gang med de projekter, der er i gang, med at løse menneskehedens mad-,

for which talks are ongoing.
og forhandlinger er i gang.

Given that negotiations are ongoing, it would not be appropriate to give you the details here.
Eftersom forhandlingerne stadig er i gang, vil det ikke være hensigtsmæssigt at komme med flere oplysninger her.