ASKS THEM in Danish translation

• beder dem om
• spørger dem
• stiller dem
• anmoder dem om

Examples of using Asks them in English and their translations into Danish

they are taken to a payment page, which asks them to pay for.
de er taget til en betalingsside, der beder dem om at betale for.

Once they are opened by the intended users a notification screen appears that asks them to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af de tilsigtede brugere en meddelelse vises, der beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

When it is accessed by the users a notification prompt appears which asks them to enable the built-in macros scripts.
Når det er adgang til ved brugerne en prompt meddelelse vises som beder dem om at gøre det muligt for de indbyggede makroer scripts.

The target users will be coerced to click on a link that asks them to"verify" their accounts.
Målgruppen vil blive tvunget til at klikke på et link, der beder dem om at"verificere" deres konti.

Once the victims open them up a notification prompt appears which asks them to enable the macros scripts.
Når ofrene åbne dem op en prompt meddelelse vises som beder dem om at gøre det muligt for makroer scripts.

The users will be shown a fake notification that asks them to a new terms of service agreement by interacting with a login page.
Brugerne vil blive vist en falsk meddelelse, der beder dem til en ny form af serviceaftale ved at interagere med en login-side.

But fortunately a group af actors come to Elsinore and Hamlet asks them to perform"The Murder of Gonzago.
Men så kommer denne skuespiltrup på besøg på Kronborg. Dem beder Hamlet opføre stykket"Mordet på Gonzago.

The fact is that the United States neither requires airlines to change their data collection practices nor asks them to separate relevant data from irrelevant data, which makes the exercise less costly for the airlines.
Kendsgerningen er, at USA hverken kræver, at luftfartsselskaberne skal ændre deres dataindsamlingspraksis, eller anmoder dem om at skille relevante data fra irrelevante, hvilket gør det hele mindre bekosteligt for luftfartsselskaberne.

The users will be shown a fake notification that asks them to a new terms of service agreement by interacting with a login page.
Brugerne vil blive vist en falsk meddelelse, der beder dem til en ny form af serviceaftale ved at interagere med en login-side. Hvis de klikker på den relevante knap,

Once again, we read recently that President Putin collects people around him and asks them to moot ideas for a viable policy to inject,
Vi har for nylig på ny læst, at præsident Putin samler mennesker omkring sig og anmoder dem om at komme med idéer til en opnåelig politik for at få den ro

Then, Allah asks them this question three times
Så Allah spørger dem, dette spørgsmål tre gange,

Article 17 of Council Regulation 259/93 has a provision whereby the Commission notifies non-OECD countries what the contents of the non-hazardous waste list are and then asks them whether they would accept the shipments of those wastes without recourse to a controlled procedure,
Artikel 17 i Rådets forordning nr. 259/93 indeholder en bestemmelse om, at Kommissionen skal meddele ikkeOECD lande, hvad der er opført på listen over ufarligt affald, og derefter spørge dem, om de vil acceptere forsendelser af disse former for affald uden anvendelse af en kontrolleret procedure,

then take the angels who come upon you, and their Lord asks them, and Allah knows better with them:"How are my servant when you leave?"They said,"We leave them in a state of prayer, and We visited them in a state of prayer.
derefter tage de engle, der kommer over dig, og deres Herren beder dem, og Allah ved bedre med dem:"Hvor er min tjener, når du forlader" De sagde:"Vi forlader dem i en tilstand af bøn, og Vi besøgte dem i en tilstand af bøn.

I ask them to reconsider.
Jeg beder dem om at genoverveje situationen.

If you ask them, they will deny any affiliation with me.
Hvis du spørger dem, vil de benægte al tilknytning til mig.

We ask them to rebuild it, right?
Vi beder dem om at bygge det op igen, ikke sandt?

Often users receive error messages asking them to format HDD partition.
Ofte brugere modtager fejlmeddelelser beder dem om at formatere harddisken partition.

You ask them.
Man spørger dem personligt.

You ask them, in person.
Man spørger dem personligt.

I will go there by myself and ask them to free your daughter.
Jeg tager selv af sted og beder dem om at løslade din datter.