ASKS THEM in Hungarian translation

• kéri őket
• felkéri őket
• megkéri őket
• megkérdezte tőlük
• kérdezte tőlük

Examples of using Asks them in English and their translations into Hungarian

think up the answers to the most difficult questions before your baby asks them.
válaszokat a legnehezebb kérdésekre, mielőtt a baba megkérdezi őket.

dispatch communicates with the Police station in charge of the area we are responding to and asks them whether or not a police escort is needed.
a diszpécser kommunikál a reagálni kívánt terület rendõri állomásával, és megkérdezi tõlük, hogy szükség van-e rendõri kíséretre.

This specific Trojan-based infection seems to have focused on spamming the users' mailboxes with a ransom-demanding message that asks them to send a certain amount of money to a specific BitCoin wallet.
Ez a bizonyos Trójai-alapú fertőzés úgy tűnik, hogy elsősorban a spam a felhasználók postafiókjaiban a váltságdíjat-igényes üzenet, amely arra kéri őket, hogy küldjenek egy bizonyos mennyiségű pénzt egy adott BitCoin pénztárca.

If the House of Commons asks them to lead an emergency government to get our country out of this Brexit mess
Ha az Alsóház felkéri őket, hogy vezessenek be egy vészhelyzeti kormányt,

political parties in the Member States to respect the revised charter of European political parties for a non-racist society, and asks them to regularly renew their commitment and to condemn and sanction hate speech;
hogy tartsák tiszteletben az európai politikai pártoknak a rasszizmustól mentes társadalom érdekében kidolgozott, módosított Chartáját, és kéri őket, hogy rendszeresen újítsák meg elkötelezettségüket, emellett ítéljék el és szankcionálják a gyűlöletbeszédet;

up-and-coming entrepreneurs and asks them a number of questions about what makes them tick, their everyday success strategies
mind a feltörekvő, és felkéri őket, hogy kérdéseket tegyenek fel arra a kérdésre,

This specific infection seems to have focused on spamming the users' mailboxes with a demanding message that asks them to send a certain amount of money to a specific BitCoin wallet.
Ez a bizonyos Trójai-alapú fertőzés úgy tűnik, hogy have összpontosított spam a felhasználók postafiókjaiban a váltságdíjat-igényes üzenet, amely arra kéri őket, hogy küldjenek egy bizonyos mennyiségű pénzt egy adott BitCoin pénztárca.

She added:"If the House of Commons asks them to lead an emergency government to get our country out of this Brexit mess and to stop us
Amennyiben az alsóház felkéri őket, álljanak egy átmeneti kormány élére, hogy kirángassák országunkat ebből a zűrzavarból,

of the Episcopal Conferences, wherein Cardinal Ratzinger asks them to provide him with information about Mrs.
amelyben Ratzinger bíboros arra kéri őket, hogy adjanak felvilágosítást számára Vassula Rydénről és arról a hatásról, amit országukban a hívekre gyakorolt.

If the House of Commons asks them to lead an emergency government to get our country out of this Brexit mess and to stop us
Amennyiben az alsóház felkéri őket, álljanak egy átmeneti kormány élére, hogy kirángassák országunkat ebből a zűrzavarból,

After an election, the European Parliament's President asks EU member states for the names of those who have won a seat and asks them to take the necessary measures to avoid any incompatibility of offices.
A választások után az Európai Parlament elnöke bekéri az uniós tagállamoktól azoknak a nevét, akik mandátumot szereztek, és felkéri őket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket az összeférhetetlenség elkerülése érdekében.

Once the election results are official, the Member States communicate the names of those who have won a seat to the European Parliament and asks them to take the necessary measures to avoid any incompatibility of offices.
A hivatalos választási eredmények közzététele után az Európai Parlament elnöke bekéri az uniós tagállamoktól azoknak a nevét, akik mandátumot szereztek, és felkéri őket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket az összeférhetetlenség elkerülése érdekében.

McClarnon talks to the mother and daughter separately and asks them how they feel about each other's looks
McClarnon külön-külön is elbeszélget anyával és lányával azt firtatva, miként vélekednek egymás kinézetéről,

Then, Allah asks them this question three times and each time the
Ezután arra kéri őket, Allah ezt a kérdést háromszor,

oil price downturn and as the new White House budget asks them to absorb cuts to social welfare programs.
a Fehér Ház új költségvetése viszont arra kérné őket, hogy az eddigi bevételük egy részét áldozzák fel.

Ask them to show you the reports.
Felkéri őket, mutassák be a programokat.

Ask them to stop the car?
Felkéri őket, hogy állítsák le a kocsit?

Ask them to show you the report.
Felkéri őket, mutassák be a programokat.

Ask them to send programs to you.
Felkéri őket, mutassák be a programokat.

The minister or ceremony officiate will then greet the guests and ask them to sit.
A szertartásmester kedvesen köszönti az érekező vendégeket, majd felkéri őket, hogy kövessék.